0

Welcher Satz ist richtig?

Die Produkte, die Sie an den Organisationen anbieten

oder

Die Produkte, die Sie den Organisationen anbieten

Und wieso?

Further context: there is a company I want to apply for. They offer specific products to other companies and I want to say: Die Produkte, die Sie "an" den Organisationen anbieten, haben mein Interesse geweckt. But i'm not sure if I should write it with "an" or without.

  • The meanings of these sentences are orthogonal, so we can't tell without further context, sorry. – πάντα ῥεῖ Oct 11 '19 at 12:36
  • Further context: there is a company I want to apply for. They offer specific products to other companies and I want to say: Die Produkte, die Sie "an" den Organisationen anbieten, haben mein Interesse geweckt. But i'm not sure if I should write it with "an" or without. – Cicciopasticcio Oct 11 '19 at 13:27
  • Then the second is the correct one (without "an") – SteffPoint Oct 11 '19 at 13:32
  • Hi and welcome @Cicciopasticcio. Please take the tour to become familiar with the usual practice of this site. – Olafant Oct 11 '19 at 13:46
  • 1
    @Cicciopasticcio you should edit your question by including the clarification from your comment into the body of the question, in order to prevent it from being closed for "unclear what you're asking for". You can always edit your own post regardless of reputation. – Volker Landgraf Oct 11 '19 at 13:56
1

Beide Satzteile sind richtig, bedeuten aber jeweils etwas anderes.

Die Produkte, die Sie den Organisationen anbieten ...

Hier sind die Organisationen als Kunden anzusehen, denen jemand (Sie) Produkte anbietet.

Die Produkte, die Sie an den Organisationen anbieten ...

Hier wird lediglich gesagt, dass jemand (Sie) irgendeinem Kunden Produkte anbietet, und die Organisationen sind zunächst einmal nur der Ort, an dem das stattfindet. Sie sind aber nicht zwangsläufig auch die Kunden. Das Beispiel ist ähnlich zu

  • Die Produkte, die Sie an/in Ihren Filialen anbieten ...
  • Die Produkte, die Sie in unseren Online-Shops anbieten ...
  • Die Produkte, die Sie auf den Wochenmärkten anbieten ...
|improve this answer|||||

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.