German Language Stack Exchange is a bilingual question and answer site for speakers of all levels who want to share and increase their knowledge of the German language. It's 100% free, no registration required.
Sign up to join this community
Welcher Satz ist richtig?
Die Produkte, die Sie an den Organisationen anbieten
oder
Die Produkte, die Sie den Organisationen anbieten
Und wieso?
Further context: there is a company I want to apply for. They offer specific products to other companies and I want to say: Die Produkte, die Sie "an" den Organisationen anbieten, haben mein Interesse geweckt. But i'm not sure if I should write it with "an" or without.
Beide Satzteile sind richtig, bedeuten aber jeweils etwas anderes.
Die Produkte, die Sie den Organisationen anbieten ...
Hier sind die Organisationen als Kunden anzusehen, denen jemand (Sie) Produkte anbietet.
Die Produkte, die Sie an den Organisationen anbieten ...
Hier wird lediglich gesagt, dass jemand (Sie) irgendeinem Kunden Produkte anbietet, und die Organisationen sind zunächst einmal nur der Ort, an dem das stattfindet. Sie sind aber nicht zwangsläufig auch die Kunden. Das Beispiel ist ähnlich zu
