5

Mit beispielsweise dem viktorianischen und dem wilhelminischen Zeitalter (nach Königin Viktoria bzw. Wilhelm II.) und dem julianischen und gregorianischen Kalender (nach Julius Cäsar bzw. Gregor XIII.) haben wir vier Beispiele der adjektivischen Verwendung von Vornamen (hier jener der betreffenden Herrscher bzw. eines Papstes).

Jedoch scheint es, als klängen diese Bildungen nur deshalb natürlich und vertraut, weil genannte Begriffe etabliert und folglich bekannt sind. Andere adjektivische Formen erscheinen höchst befremdlich:

  • Karl/Karla → karlianisch … karlanisch?
  • Friedrich/Frederike → frederikisch?
  • August/Auguste → augustianisch?
  • Johannes/Johanna → johannitisch?

Dann gibt es wiederum solche, die ein bisschen oder deutlich vertrauter klingen:

  • Clemens/Clementine → clementinisch
  • Paul/Paula/Pauline → paulinisch
  • Felix/Felicia → felizianisch
  • Alexander/Alexandra → alexandrinisch
  • Martin/Martina → martinisch

Ich frage mich nun, ob es allgemeingültige Regeln für die Bildung von Adjektiven aus (allerlei) Vornamen gibt. Offenbar ist der Weg über die weibliche Namensform oft ausschlaggebend.

Improve this question
3
  • Friedrich -> friderizianisch, Augustus -> augusteisch. Generell scheint der lateinische Genitiiv maßgeblich zur Wortbildung beizutragen
    – Paul Frost
    Commented Dec 4, 2019 at 1:06
  • Es gibt einige einfachere Formen: augustinisch, felizisch, alexandrisch. Es scheint, als wenn man an den letzten Konsonanten einfach -isch anhängen kann. Es gibt auch karlisch, zumindest als eigenen Namen, aber vielleicht möchte man zumendest zwei Silben haben.
    – mic
    Commented Dec 4, 2019 at 12:48
  • Es gibt sehr wohl "johannitische" Vereine, etc., allen voran der Johanniter-Orden. Allerdings haben diese manchmal stattdessen "johannisch" im Namen, vielleicht trägt das ja zum Auffinden einer Antwort bei.
    – kopaka
    Commented Dec 9, 2019 at 12:58

2 Answers 2

Reset to default
1

Wir könnten nach der Namensherkunft unterscheiden.

Viele derer, die du genannt hast, kamen aus dem Lateinischen ins Deutsche (selbst wenn sie nicht ursprünglich im Lateinischen entstanden waren). Oft gab es dazu im (antiken oder mittelalterlichen) Latein schon Adjektive (z. B. weil eine Familie so hieß), die kann man dann eindeutschen. Die Suffixe werden seltener auch bei anderen Namen benutzt.

konstantinisch (z. B. konstantinische Wende)

karolinisch (angeblich carolingian auf Englisch; karolingisch heißt angeblich Carolingian)

dimitrianisch (von mir erfunden zu Dimitri, aber folgt der Regel)

Andererseits gibt es germanische Erbworte. Da kommt -isch oder -'sch am häufigsten vor. Es kommt auch bei nichtgermanischstämmigen Namen vor.

albertisch

heinz'sch / heinzisch

frank'sch (wie in Frank'sche Formel nach Reinhard Frank)

jakobisch

max'sch / maxisch (Konsonantencluster sind schwer auszusprechen, aber es ähnelt dem etablierten Marx'sch)

caesarisch

Für Namen anderer Herkunft hat sich glaube ich keine Regel etabliert. Ich würde von Fall zu Fall entscheiden und sie in eine der bekannten Formen pressen.

Improve this answer
2
  • Heißt es nicht "albertinisch"?
    – äüö
    Commented Jan 24, 2020 at 9:01
  • 1
    @äüö Das mögen wir gerne zur Debatte stellen. Eine schnelle Internetsuche deckt die Albertiner auf. Jedenfalls in denjenigen (seltenen) Kontexten, wo das Verwirrung stiften stiften kann (gehörig zu Albert oder den Albertinern) sollte man mMn albertisch sagen.
    – Cacambo
    Commented Jan 24, 2020 at 21:54
0

Zusätzlich zu den schon erwähnten sind auch folgende Adjektive etabliert:

Johanneisch - wird verwendet für die Schriften des Neuen Testaments, welche die Tradition einem Autor Johannes zuschreibt

Friderizianisch - bezieht sich auf Friedrich II. "den Großen" von Preußen und seine Zeit

Augusteisch - bezieht sich auf den römischen Kaiser Augustus und seine Zeit

Improve this answer

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.