3

In einem Wikipediaartikel steht folgender Text:

"Die DGE empfiehlt vegane Ernährung für Schwangere, Stillende, Säuglinge, Kinder und Jugendliche ausdrücklich nicht. Diese speziellen Bevölkerungsgruppen hätten ein höheres Risiko für Nährstoffdefizite. Wer sich dennoch vegan ernähren möchte, sollte dauerhaft ein Vitamin-B12-Präparat einnehmen"

Warum verwendet man hier das Wort hätten und nicht einfach haben? Warum braucht man den Konjunktiv II hier überhaupt?

14

Weil es sich um indirekte Rede handelt, die der Wikipedia-Autor sich nicht zu eigen macht.

Bei vielen Verbformen ist der Konjunktiv I nicht vom Indikativ unterscheidbar, so auch bei haben. Dann wird die Form des Konjunktiv II verwendet.

Davon sind die Wikipedia-Autoren dann aber so verwirrt, dass sie im nächsten Satz sollte statt solle verwenden, was der richtige Konjunktiv I wäre, wogegen der Konjunktiv II von sollen nicht vom Indikativ Präteritum unterscheidbar ist und daher eher nicht verwendet wird.

| improve this answer | |
  • 2
    Fachleute behaupten, dass 99,9 Prozent der deutschsprachigen Bevölkerung den Konjunktiv I in indirekter Rede nicht richtig einzusetzen in der Lage seien, und dito verhalte es sich mit 95 Prozent der heute tätigen Journalisten. Insbesondere gebe es seit Jahren kaum mehr eine richtige Verwendung von gebe vs. gäbe. Ach, gäbe es doch nur eine höhere Sprachkultur in der Breite! Dann stünde es auch um den Konjunktiv besser. – Christian Geiselmann Dec 9 '19 at 10:46
  • 1
    Andererseits finde ich nach eher unfreiwilliger Lektüre kafkaesker Kolportagen im Konjunktiv beider Kategorien den Indikativ gar nicht so übel. – Janka Dec 9 '19 at 17:07
  • Den Indikativ könnte man durchaus loben und lieben, böte der Konjunktiv nicht mehr Nuancen des Ausdrucks, auf die zu verzichten einem schwerfiele. – Christian Geiselmann Dec 10 '19 at 11:22
  • Und dann sind da noch die, die gleich zum Knojunktiv Futur II greifen würden ... – Hagen von Eitzen Dec 10 '19 at 15:04

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.