Was ist der Unterschied zwischen "arretieren" und "verhaften"?
Im unten angeführten Verzeichnis politisch unverlässlicher Personen (Dezember 1913, verm. von Österreich-Ungarn besetzter Teil der West-Ukraine, Quelle: Thalerhof Concentration Camp Almanacs) kommen in der Spalte 9 (Antrag was mit ihm im Alarm- bezw. Mobilisierungsfalle zu geschehen hätte) folgende zwei Wörter vor:
- verhaften (Zeilen 1, 4, 10, 12, 16, 17, 24, 26, 27, 5x, 56, 60)
- arretieren (Zeilen 21, 23)
Laut Google bedeutet arretieren "festnehmen, verhaften".
Was ist der Unterschied zwischen "verhaften" und "arretieren"? Warum hat der Verfasser dieser Liste zwei unterschiedliche Wörter verwendet, wo sie doch synonym erscheinen?