Ich will Covid-19-Masken nähen und brauche Hilfe beim Übersetzen ein paar technischer Fachbegriffe, um Stoff zu bestellen. Dafür gibt es mehrere Optionen.
Auf Englisch heißen diese Materialien:
- finished fold over elastic
- braided elastic
- bias cut (Schrägschnitt, glaube ich) spandex, swimsuit material, or lycra
Z.B. sollte man nach schrägegeschnittenem Lycrastoff suchen oder nach Schrägschnittstoff?