Nehmen wir als Beispiel die Zahl 36. Schreibt Ihr (mit einem Stift auf Papier) die Ziffern in der Reihenfolge, wie sie beim Sprechen ausgesprochen werden, also zuerst die 6 und dann die 3? Also von rechts nach links?
Ich möchte das aus Neugier wissen.
Ich denke nicht, dass allgemein gesagt werden kann, wie "Muttersprachler" die Zahlen aufschreiben.
Ich schreibe die Zahlen NICHT so wie es in der Sprache bezeichnet/gesagt wird, so wie es wohl die meisten machen. Also zu deinem Beispiel: Bei 36 schreibe ich IMMER zuerst die 3 und dann die 6 (von links nach rechts). Auch bei mehr als zweistelligen Zahlen.
Ich kenne aber Personen, die Schwierigkeiten mit Zahlen haben (Legasthenie) und es einfachheitshalber so aufschreiben wie man es sagt, also wie du in deiner Frage schon beschrieben hast: bei 36 zuerst die 6 und dann links von der 6 die 3 -> 36. Dazu kann ich mir auch vorstellen, das Fremdsprachler es auch so aufschreiben, auch einfachheitshalber, und weil man es nicht gewohnt ist (Englisch, Französisch), die Zahlen anders aufzuschreiben, als man die Zahl ausspricht.
Diese Frage kann leider nicht klar beantwortet werden, obwohl die Mehrheit der Muttersprachler von links nach rechts aufschreiben und nicht wie man es ausspricht.
Wie schreiben englischsprachige Menschen Zahlen wie 13 oder 17? Auch in thirteen und seventeen wird zuerst die rechte Ziffer ausgesprochen und dann erst die linke. Das ist exakt gleich wie bei den deutschen Zahlwörtern dreizehn und siebzehn.
Der Unterscheid ist nur, dass im Englischen nur die Zahlen von 13 bis 19 auf diese Weise ausgesprochen werden, im Deutschen zusätzlich aber auch 21 bis 29, 31 bis 39 usw.
Die Antwort lautet also: Jeder Mensch schreibt die Ziffern der Zahl 36 in genau derselben Reihenfolge, in der er auch die Ziffern der Zahl 13 schreibt, und diese Reihenfolge hängt nicht von der Muttersprache ab.
Kommt darauf an. Wenn jemand seine Telefonnummer nennt (15 24 36) dann schreibe ich mit der Hand die Ziffern in der Reihenfolge wie sie gesprochen werden - 5 mit Lücke, 1 davor, 4 mit Lücke usw. damit ich keine Ziffer vergesse. Wenn ich meine eigene Telefonnummer schreibe, dann links nach rechts. Auf dem Computer immer links nach rechts weil alles andere sehr unpraktisch ist.
