I saw in a practice test the following sentence as the correct answer: Sie glaubt es mir nicht.
my guess is that it means: She does not trust me with it. is it true?
German Language Stack Exchange is a bilingual question and answer site for speakers of all levels who want to share and increase their knowledge of the German language. It's 100% free, no registration required.
Sign up to join this communityI saw in a practice test the following sentence as the correct answer: Sie glaubt es mir nicht.
my guess is that it means: She does not trust me with it. is it true?
It means "she doesn't believe me about a certain thing". The "es" (it/certain thing) can refer to whatever she doesn't believe you exactly, e.g. "meine Geschichte" (my story).
It might make sense to add "es" if you describe what she doesn't believe you before or after that sentence.