Is there a grammatical term (in either German or English) to refer to different German nouns with the same spelling but different genders?
In particular, I am referring to items on this list such as das Zoll (the inch) vs der Zoll (customs), etc.
I'm not sure that I would call them homonyms or heteronyms but I don't know how much I can bend English vocabulary since English lacks the concept of nouns having a gramatical gender.