3

Darf man hier besitzen als Synonym für haben nutzen?

Er besitzt kein Anstandsgefühl.

Englisch:

He has no sense of deceny.

3
  • ja, darf man. warum der Zweifel?
    – Tode
    Sep 24, 2020 at 14:23
  • Weil ich kein Muttersprachler bin. Nicht alle Synonym passen genau in jeder Situation, oder? Vielleicht koennte man nicht sagen, Er vefuegt ueber kein Anstandstandgefuehle, nicht wahr?
    – tom
    Sep 24, 2020 at 17:17
  • 2
    Hier sind verschiene Varianten zulässig. Genauso möglich sind Er hat kein Anstandsgefühl oder Er verfügt über kein Anstandsgefühl.
    – RHa
    Sep 24, 2020 at 20:22

2 Answers 2

1

Man darf es nicht nur, est klingt für mich sogar natürlicher als einfach nur "hat". Kann man beides sagen und "besitzt" klingt keinesfalls künstlich oder unnatürlich.

1

Man darf "besitzt" verwenden, "hat" wäre auch akzeptiert. "Er verfügt über kein Anstandsgefühl" klänge für viele sicher altertümlich

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.