3

Was ist der Unterschied zwischen Ausbildung und Unterricht? Haben sie die selbe Bedeutung? Kann man die beiden für die selbe Sätze benutzen?

  • 1
    Was sagt das eigene Wörterbuch dazu? – Shegit Brahm Oct 19 at 15:52
4

"Ausbildung" is the whole process of being taught something. "Unterricht" is a lesson (or lessons) in something, normally with a teacher, and it's normally part of some kind of "Ausbildung".

Other parts of the "Ausbildung" can be tests, practicing, self-study etc. These are all not "Unterricht".

Marvin macht eine Ausbildung zum Schreiner.
Dazu gehören die Arbeit in einem Ausbildungsbetrieb und der Unterricht in einer Berufsschule.
Um die neue Maschine bedienen zu können, braucht man eine spezielle Ausbildung.
Die Ausbildung an einem deutschen Gymnasium bereitet auf ein Universitätsstudium vor.
Kevin konnte dem Unterricht am Gymnasium anfangs schwer folgen, hat aber am Ende sein Abitur gemacht und beginnt jetzt eine Ausbildung zum Kraftfahrzeugmechatroniker.

| improve this answer | |
  • 2
    "Ausbildung" is the whole process of learning something." No, it's the process of being taught something. – Roland Oct 19 at 7:44
  • 1
    @Roland: Thanks, I agree, that's better. I'll edit. – HalvarF Oct 19 at 9:21
  • 1
    Für mich steht da jetzt eine englische Antwort auf eine deutsche Frage ... Wäre es nicht eher üblich, die Antwort dann auch auf Deutsch zu schreiben? – Shegit Brahm Oct 19 at 15:51
  • Danke HalvarF für deine verständliche und detailreiche Antwort! Und Danke auch @Roland für deinen Beitrag! – Sylvain Gadenne Oct 20 at 11:43
2

Nein, Ausbildung und Unterricht sind nicht immer synonym zu verwenden. Ausbildung bezieht sich oft auf die Berufsausbildung, während Unterricht meist für die Schule verwendet wird.

Beispiele:

  • Der Schulunterricht beginnt um acht.

  • Ich mache eine Ausbildung zum Tischler.

| improve this answer | |
  • 1
    Man kann aber auch in der Ausbildung Unterricht haben, denn ein Tischler hat in seiner Ausbildung Schule, und somit wird er auch unterrichtet. – SwissCodeMen Oct 18 at 18:37
  • 3
    @SwissCodeMen Ja, das stimmt und bestätigt doch was ich geschrieben habe. – Harald Lichtenstein Oct 18 at 20:43
  • 2
    Man kann auch Klavierunterricht oder Reitunterricht ausserhalb der Schule haben. Unterricht hat nicht notwendigerweise etwas mit "Schule" zu tun. – tofro Oct 19 at 9:58
  • 2
    @tofro Ja und man spricht dann auch oft von Reitschule oder Musikschule. – Harald Lichtenstein Oct 19 at 10:00
  • Danke Harald für deine Antwort! Und Danke auch @SwissCodeMen und tofro für deine Beiträge! – – Sylvain Gadenne Oct 20 at 11:46

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.