If someone meets someone in a bar and offers that person to buy them both a drink, in English one could say,
- Please, have a drink with me, on me
- Let us have a drink together, on me
How to say "on me" in an informal way? Perhaps:
- Auf mich
- Über mir
(I think "ich zahle" is practially more common in German but I might be wrong).