I found this among the subtitles to an episode of Die Chefin:
Dann dehnen wir die Spurensuche eben aus. Kann man verlangen.
I do not understand how the word order could be correct in the second sentence. Is this an imperative or what?
If this is an ellipsis, that does not explain the wrong word order. Would it not have been more correct to create the ellipsis with
Man kann verlangen?