2

Is there anything missing from this sentence:

Da ist jemand nicht gut, auf Sie zu sprechen.

This is from an episode of Die Chefin. I tried to complete it with:

Da ist jemand, der es nicht gut macht, wenn er auf Sie zu sprechen.

but that did not seem correct either.

11

Is there anything missing from this sentence:

Da ist jemand nicht gut, auf Sie zu sprechen.

Quite the contrary. There is something too much, and it is the comma. The phrase

auf jemand nicht gut zu sprechen sein
(to be ill-posed / not well disposed towards someone)

is a fixed expression. So, the sentence should be

Da ist jemand nicht gut auf Sie zu sprechen.
(Someone is not well disposed towards you.)

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.