3

Gegeben sei folgender Satz:

Das ist das Handy, das ich gekauft habe.

Ich würde gerne den Relativsatz – das ich gekauft habe – als ein Attribut verwenden. Was wäre dann richtig?

Das ich gekaufte Handy?

oder

Das von mir gekaufte Handy?

Wie würde man seine Antwort begründen? Vielen Dank im Voraus!

1

Das Partizip II kann zwar als Attribut verwendet werden. Das hat aber nichts mehr mit einem Relativsatz zu tun.

Vielmehr gelten die Regeln des Passivs, genauer des Zustandspassivs. Aus dem Subjekt des Aktivs wird von + Dativ.

Daher ist nur folgendes korrekt:

Das von mir gekaufte Handy ...

Der Satzanfang "Die Aufgabe, die ich bekommen habe, ..." kann nicht analog umgeformt werden, weil das Verb bekommen nicht passivfähig ist. Daher muss es durch ein anderes Verb ersetzt werden: "Die mir zugewiesene/gestellte Aufgabe ..."

1
  • Vielen Dank für die ausführliche Antwort. Wie würden Sie nun den Satz "das ist die Aufgabe, die ich bekommen habe." umformen? Jan 19 at 10:38

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.