0

Ich weiß, dass man diesen Satz schreiben kann:

Ich weiß nicht, was ich machen soll.

Aber ist das Folgende richtig/falsch?

Ich weiß nicht, was zu machen?

Ich freue mich sehr auf Ihre Antwort.

1

Kann man „zu“ + Verb in Nebensätzen mit „ob …“ oder „was …“ benutzen?

Ja, generell kann man das, und zwar beim sogenannten Infinitiv mit zu. Allerdings braucht man dazu normalerweise noch ein weiteres Verb, und das fehlt in Ihrem Beispielsatz.

Richtig wären zum Beispiel die folgenden Sätze, die einen mit ob oder was eingeleiteten Nebensatz und einen Infinitiv mit zu haben:

  • Ich weiß nicht, was zu machen ist.
  • Ich weiß nicht, ob etwas zu machen ist.

Mehr zum Thema Infinitiv mit oder ohne zu finden Sie unter anderem hier: https://deutsch.lingolia.com/de/grammatik/verben/infinitiv

1
  • Warum benutzen Sie ist dort? Mar 11 at 14:19
0

Nein, dein zweiter Satz ist kein korrektes Deutsch. Die wörtliche Übersetzung vom Englischen "I don't know what to do" ist dein erster Satz, "Ich weiß nicht, was ich machen soll." Offensichtlicher ist der Zusammenhang zu der längeren Form "I don't know what I should do".

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.