I am preparing a questionnaire to be filled in, where the person has to answer whether the battery is in the device or together with the device but not installed in it. I asked a friend for help and got the answers:
- "Im Equipment"
- "Mit Equipment"
I understand "im" is a contraction of "in dem" so "with" should not be translated to "Mit dem Equipment"?
This seems illogical to me. Shouldn't it be "in Equipment/mit Equipment" or "im Equipment/ mit dem Equipment"?
Thank you in advance for your help!