3

In English, when scheduling a meeting or deciding when to meet with someone, one often says "same as last time". For example:

At what time should we go jogging tomorrow? - Same as last time, at 4pm.

What would be the most natural equivalent to this in German? Good translations of spoken language and expressions are hard to find in a dictionary.

5

You could simply say

Wieder um 4.
(4 again.)

or

Gleiche Zeit wie gestern, 16 Uhr.
(Same time as yesterday, 4pm.)

or just1

Wie letztes Mal: um 4.
(Like last time.)

If you met already more than once and always at 4pm:

Wie immer: um 4.
(As always: 4.)


1) as @userunknown suggested in the comments

2
  • 3
    Wieso nicht "wie letztes Mal"? – user unknown Jun 10 at 22:42
  • @userunknown Ja, natürlich! Vielen Dank! – Olafant Jun 11 at 8:07

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.