0

In a Hölderlin's poem, he says

Aber in Hütten wohnet der Mensch, und hüllet / sich ein ins verschämte Gewand, denn inniger / ist achtsamer auch und daß er bewahre den Geist, / wie die Priesterin die himmlische Flamme, / dies ist sein Verstand

but I don't understand why is he using the second person plural konjunktiv twice with der Mensch, and then the third person singular with er.

Is this a fixed form?

1
  • 1
    The words “wohnet” and “hüllet” are not konjunktiv, they just have extra e’s.
    – Carsten S
    Jun 15 at 18:53