0

I play with the verbal form jmd. etw. zukommen lassen in the sense of gewähren and I am not sure about conjugation in the passive form:

Er wird den Vorrang zukommen gelassen.
Er wurde den Vorrang zukommen gelassen.
Er ist den Vorrang zukommen gelassen worden.

I have a doubt, Er wird den Vorrang zugekommen gelassen?

Is in the previous sentences the sense also right, he is/was/has been given the priority ?

0
3

Diese sind alle falsch:

Er wird den Vorrang zukommen gelassen.
Er wurde den Vorrang zukommen gelassen.
Er ist den Vorrang zukommen gelassen worden.

Richtig wäre:

Ihm wird der Vorrang zukommen gelassen.
Ihm wurde der Vorrang zukommen gelassen.
Ihm ist der Vorrang zukommen gelassen worden.

Üblicher ist wohl:

Ihm wird der Vorrang gelassen.
Ihm wurde der Vorrang gelassen.
Ihm ist der Vorrang gelassen worden.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.