Reading Hammer's grammar and usage 4th edition, Page 30.
It's says that german uses a singular noun if more than one person is mentioned in the sense of items of clothing or parts of the body.
Hammer gives an example , "Ihnen klopfte das Herz" meaning "their hearts were beating".
Are there any other resources that could expand on this aspect of german?
Are there any exceptions to this rule ?