Wie kann ich das "h" in Themperatur etablieren?

Question

Thermometer, Thermostat, thermische Energie... schreibt man alles mit "h". Nur bei der Themperatur fehlt das h normalerweise. Ich selbst schreibe absichtlich das "h" mit rein, in der Hoffnung, dass sich diese meiner Meinung nach korrektere, weil konsistentere, Schreibweise durchsetzt.

Allerdings habe ich wenig Hoffnung, dass das alleine ausreicht, um dem Diktat der deutschen Rechtschreibung zu trotzen. Welche Schritte muss ich gehen, um die Wahrscheinlichkeit zu erhöhen, dass diese Schreibweise sich offiziell durchsetzt? An welche offizielle Stelle kann ich mich wenden?

Answer 1

Deine Meinung ist einfach falsch:

"Thermo-" ist zurückzuführen auf das griechische "thermós (θερμός)", "Temperatur" dagegen auf das lateinische "temperātūra".

Da die Entwicklung der deutschen Rechtschreibung eher in Richtung Vereinfachung geht, ist es wahrscheinlicher, dass das stumme h in aus dem Griechischen stammenden Fremdwörtern verschwindet, als dass ein zusätzliches stummes h in Wörter eingefügt wird.

Du kannst versuchen, Dein Ansinnen beim Rat für deutsche Rechtschreibung anzubringen, wirst aber aufgrund mangelnder logischer Argumente keinen Erfolg haben.

Answer 2

Mal abgesehen von der Konsistenz mit der griechischen Etymologie, gibt es auch ein orthographisches Argument gegen *Themperatur: Das h ist ein Dehnungszeichen, das normalerweise hinter dem Vokal steht, nur das t zieht es zu sich – das gilt in der griechischen Transkription von Theta vs. Tau genauso wie in der deutschen (Fraktur-) Orthographie des späten 19. Jahrhunderts, die sich bis vor kurzem bspw. in Thunfisch erhalten hatte. Beide e in Temperatur werden aber kurz gesprochen.