4

Ich habe in meinem Handbuch und im Internet folgendes gelesen betreffend die Präposition "bis":

wenn auf "bis" eine Nominalphrase folgt, soll diese dem Akkusativ entsprechend dekliniert werden.

Ich finde mit Google aber auch Beispiele von Sätzen die dieser Behauptung widersprechen:

bis welchem alter, bis dem Jahresende, und so weiter.

Was haltet ihr davon? Ist die Theorie wie ich sie gefunden habe ungenau, stimmen die Sätze die ich gefunden haben nicht, oder mache ich einen Interpretationsfehler?


Die vollständigen Sätze die ich im Internet gefunden habe:

  • Bis welchem Alter ist man berufsschulpflichtig?
  • Bis welchem Alter benutzt man einen Buggy?
  • Ab welchem/bis welchem Alter kann man diesen Anhänger benutzen?
  • Wellenreiten lernen ab / bis welchem Alter sinnvoll?
  • Bis welchem Alter kann eine Katze Kitten bekommen?
  • Die Augennetzhaut entwickelt sich bis dem vierten Monat des Lebens.
  • Die Haspeslagh Büros und Lager in Lichtervelde bleiben bis dem Jahresende geöffnet.

Es gibt noch viel weiteres zu finden.

3
  • 3
    Wenn ich "bis dem Jahresende" google, mit Anführungszeichen, bekomme ich 9 Treffer.
    – Carsten S
    Sep 27 at 14:49
  • 1
    Für das letzte Beispiel könnte relevant sein, dass Lichtervelde in Belgien liegt ;)
    – Carsten S
    Sep 28 at 18:50
  • 1
    Keiner der Beispielsätze ist korrekt, es muss überall bis zu statt bis heißen, bis zu dem wird allerdings zu bis zum verkürzt.
    – guidot
    Sep 29 at 7:51
6

Solche Regeln können (,auch wenn sie richtig sind,) für Verwirrung sorgen. In diesem Fall spielt die Präposition "zu" eine Rolle und "fordert" den Dativ.


Beispiele mit "bis" + "zu" + Dativ:

Bis zu (!) welchem Alter (darf man wählen?)

Bis zum (!) Jahresende (darfst du wählen!)

Bis zum nächsten Donnerstag (...)

Beispiel mit "bis" + Akkusativ:

Bis einen Tag (vor der Wahl ...)

Der Zug fährt bis (nach) Hamburg.

Bis nächsten Donnerstag (...)


deine Beispielsätze aus dem Internet

Ohne die fett markierten Zusätze, sind die Sätze nicht grammatikalisch korrekt.

Bis zu welchem Alter ist man berufsschulpflichtig?

Bis zu welchem Alter benutzt man einen Buggy?

Ab welchem/bis zu welchem Alter kann man diesen Anhänger benutzen?

Wellenreiten lernen ist ab / bis zu welchem Alter sinnvoll?

Bis zu welchem Alter kann eine Katze Kitten bekommen?

Die Augennetzhaut entwickelt sich bis zum vierten Monat des Lebens.

Die Haspeslagh Büros und Lager in Lichtervelde bleiben bis zum Jahresende geöffnet.

6
  • Vielen Dank für Ihre Antwort. Wenn ich es richtig verstanden habe, gilt manchmal die Kombination "bis" + dat als richtiges Deutsch weil "bis" üblicherweise von "zu" gefolgt wird, auch wenn "zu" nicht in dem Sätz steht von denen die Rede ist? Das wirft neue Fragen bei mir auf. Hat diese Erscheining einen Namen womit ich mit Google herausfinden kann wie es funktioniert? Ich Zweifle jetzt an allem was ich glaubte von den Deutschen Fällen zu verstehen. Sep 28 at 10:43
  • @KoenraadvanDuin Kannst du die vollständigen Beispielsätze in deiner Frage ergänzen? "Bis welchem Alter" und "bis dem Jahresende" kann ich im Moment nicht zuordnen.
    – choXer
    Sep 28 at 12:01
  • Ich habe einige Beispielsätze hinzugefügt. Sep 28 at 18:05
  • Ich schätze ihre Bemühungen sehr, aber ich verstehe noch immer nicht wie ich dieses "Geschehen" mit dem abwesenden "zu" einordnen soll, beziehungsweise die Frage die ich am Anfang gestellt habe ist bisher ungelöst geblieben. Soll ich die Konstruktion "bis" + dat wie in den Beispielen gezeigt als einen weit verbreiteten Fehler betrachten? Oder hängt das ganze etwa mit regionaler Sprachvariation zusammen, wie @Carsten S darauf hingedeutet hat? Es verunsichert mich das eine Regel die in einem Handbuch steht nicht mit der Praksis übereinstimmt. Ist es etwa die Regel die ich falsch verstanden habe? Sep 28 at 19:48
  • Die Sätze sind nicht grammatisch korrekt. Es fehlt das "zu". Wenn das aber nicht benötigt wird, gilt die Regel, die Sie dargestellt haben..
    – choXer
    Sep 28 at 23:31

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.