1

Recently I've seen that "wer" can mean "someone" in some contexts- e.g. "Kann wer spielen?" meaning "Can someone play?" Is it a synonym of "jemand" here or are there contexts where one should say "wer" instead of "jemand"? Thanks for the help.

1 Answer 1

3

Using "wer" instead of "jemand" is only possible (and, actually, pretty common) in colloquial or regional speech. It isn't commonly used in writing or "elevated conversation".

Background: "wer" is either a relative pronoun or an interrogative pronoun. "Kann wer spielen" uses it as an indefinite pronoun, which it isn't.

9
  • The second paragraph seems to contradict the first.
    – David Vogt
    Commented Oct 29, 2021 at 13:16
  • @DavidVogt I'm not sure in what way?
    – tofro
    Commented Oct 29, 2021 at 14:47
  • The first paragraph suggests indefinite wer exists, the second claims it doesn't.
    – David Vogt
    Commented Oct 29, 2021 at 15:20
  • @DavidVogt But that's exactly the point: Indefinite "wer" exists in colloquial language only.
    – tofro
    Commented Oct 29, 2021 at 16:40
  • 1
    @userunknown das ist die Verwendung als Relativpronomen. "Kann wer spielen" ist kein Relativpronomen.
    – tofro
    Commented Oct 29, 2021 at 18:55

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.