"Erlkönig" (also called "Der Erlkönig") is a poem by Johann Wolfgang von Goethe.
By wiki I know that the word
könig means 'king', but what's the meaning of
erl? Is it devil, elf, or genie?
German Language Stack Exchange is a bilingual question and answer site for speakers of all levels who want to share and increase their knowledge of the German language. It's 100% free, no registration required.Sign up to join this community
The ballad Erlkönig is originally Danish and named there "Ellerkonge"... meaning elf-king. Eller was falsely translated with "Erle" which is a German tree. So the short form of "Erle" is "Erl".
Hope that could answer it :)