5

In einer Laune fiel mir auf: Blumentopf und Topfblume bestehen aus einem Bestimmungs- und einem Grundwort

  • die getauscht das andere Wort ergeben
  • und beide inhaltlich zusammengehören. (Für eine Topfblume braucht es einen Blumentopf)

Andere Beispiele:

  • Bretterboden und Bodenbrett
  • Balkenholz und Holzbalken
  • Holzofen und Ofenholz

Ich meine schon belegbare Worte statt (grenzwertiger) Wortschöpfungen:

  • Blauhelm und Helmblau - nur ist "Helmblau" keine explizit bekannte Farbe.
  • Holzbrett und Bretterholz - ebenfalls grenzwertige Wortschöpfung um das gelagerte Holz nach weiterer Verwendung zu beschreiben (Ofenholz, Bretterholz, Balkenholz, ...)

Daher meine Frage:

  • Welche solcher Wortpaare gibt es noch?
  • Welche Fachwort gibt es dafür oder ist das so selten, dass es reiner Zufall statt beschreibenswertes "Wortspiel" ist?
2
  • schon für das bekannte Spiel der Wortketten (z. B. Wortspiel - Spieltrieb - Triebtäter - Täterwissen - Wissenschaft -- die Q ist ein spezialfall davon) kenne ich keinen eigenen Begriff
    – bukwyrm
    Feb 24 at 12:06
  • Interessant auch vielleicht: Einen der beiden Partner kann man oft wiederum als Bestimmungswort nehmen, das andere nicht: Anzughosenanzug macht keinen Sinn, Hosenanzughose aber schon
    – bukwyrm
    Feb 24 at 12:30

1 Answer 1

2

Als Sammlung der bisherigen Beiträge (alphabetisch geordnet), Community-Wiki-Antwort: jeder fühle sich frei diese Antwort zu erweitern, einfach editieren.

Vorschläge zur Benennung:

  • Wortpalindrom

Beispiele:

  • Abendfeier / Feierabend
  • Angeberton / Tonangeber
  • Anzughose / Hosenanzug
  • Arbeiterkind / Kinderarbeiter
  • Arbeitslohn / Lohnarbeit
  • Arbeitsvertrag / Vertragsarbeit
  • Auftragsfertigung / Fertigungsauftrag
  • Badegast / Gästebad
  • Badewanne / Wannenbad
  • Balkenholz / Holzbalken
  • Bedarfsgespräch / Gesprächsbedarf
  • Bedarfshalt / Haltebedarf
  • Blütendolde / Doldenblüte
  • Bogenjagd / Jagdbogen
  • Borstenschwein / Schweineborste
  • Bretterboden / Bodenbrett
  • Briefpost / Postbrief
  • Brotkasten / Kastenbrot
  • Bruderherz / Herzbruder
  • Bügeleisen / Eisenbügel
  • Bundhose / Hosenbund
  • Darstellungsfunktion / Funktionsdarstellung
  • Doktorfisch / Fischdoktor
  • Druckluft / Luftdruck
  • Eisenmeteorit / Meteoriteneisen
  • Eisennagel / Nageleisen
  • Endzeit / Zeitenende
  • Fadenschuss / Schussfaden
  • Fensterglas / Glasfenster
  • Fettleber / Leberfett
  • Flächenland / Landesfläche
  • Flaschenpfand / Pfandflasche
  • Freizeittag / Tagesfreizeit
  • Frauenhaus / Hausfrau
  • Funktionsverlust / Verlustfunktion
  • Funktionwechsel / Wechselfunktion
  • Gasthaus / Hausgast
  • Geburtensturz / Sturzgeburt
  • Gerichtsverwaltung / Verwaltungsgericht
  • Gewölbekeller / Kellergewölbe
  • Giftpilz / Pilzgift
  • Glasspiegel / Spiegelglas
  • Grabhügel / Hügelgrab
  • Haftisolation / Isolationshaft
  • Henkeltasse / Tassenhenkel
  • Himmelsstern / Sternenhimmel
  • Hofreiter / Reiterhof
  • Holzofen / Ofenholz
  • Hosenstoff / Stoffhose
  • Hühnersuppe / Suppenhuhn
  • Kartenspiel / Spielkarte
  • Käsereibe / Reibekäse
  • Kerzenwachs / Wachskerze
  • Kultopfer / Opferkult
  • Leitungsbereich / Bereichsleitung
  • Leitungswasser / Wasserleitung
  • Listenpreis / Preisliste
  • Mustertapete / Tapetenmuster
  • Paketpost / Postpaket
  • Paarwort / Wortpaar
  • Pokalsieger / Siegerpokal
  • Rahmenvertrag / Vertragsrahmen
  • Regalwand / Wandregal
  • Satzzeichen / Zeichensatz
  • Schauspiel / Spielschau
  • Schrankwand / Wandschrank
  • Sockenwolle / Wollsocke
  • Trocknertrommel / Trommeltrockner
  • Wendezeit / Zeitenwende
  • Wortzahl / Zahlwort
0

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.