I was listening to a podcast and the host said: "Wir haben so viele Themen auf dem Zettel"
I looked it up and note doesn't seem like a proper translation, can someone help me with the exact meaning of this?
German Language Stack Exchange is a bilingual question and answer site for speakers of all levels who want to share and increase their knowledge of the German language. It's 100% free, no registration required.
Sign up to join this communityI was listening to a podcast and the host said: "Wir haben so viele Themen auf dem Zettel"
I looked it up and note doesn't seem like a proper translation, can someone help me with the exact meaning of this?
A “Zettel” is a piece of paper. This usage is (probably) somewhat figuratively, they are just saying that they have a long list of topics.