2

Could someone explain the grammar of the amalgation of possesive pronouns with eins? For example consider the word 'euereins' source: example.

3
  • 1
    Hiding the topic in a link is not recommended practice and unlikely to increase number of answers.
    – guidot
    Apr 18, 2022 at 8:39
  • oops, I didn't mean to 'hide' it. I've put in post body now. I read the word when I was reading a story book. Apr 18, 2022 at 9:00
  • Good point @CarstenS Apr 18, 2022 at 10:36

1 Answer 1

2

I seldom encounter another combination than unsereiner, which is defined in DWDS as indefinite pronoun and as colloquial with the meaning sombody like us. The singular form meinereiner (somebody like me) is even more colloquial but sometimes used in conversation, likely due to its internal repetition.

I can't address the historic part, but the used einen is already the indefinite pronoun. DWDS just mentions that the first part is no genitive form.

1
  • 1
    I think DWDS doesn't mean "unser" is not genitive, but that "unsereiner" has no genitive. E.g. *"Autos unsereiner" is wrong. Also note that "unsereins" ist much more frequent than "unsereiner" according to DWDS.
    – Dodezv
    Apr 19, 2022 at 9:12

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.