I've encountered this expression in commentary on current world events and I've added as little politics as possible to the question, referencing the video for additional context. I find the expression interesting and would like to understand it and its origin better.
In a response after 08:14
in this DW News' April 28, 2022 video commentator Jessica Berlin (link is cued a minute earlier for context) says:
We literally do not have time for this kind of (German expression) we say in German, being obsessed with one's own issues.
Unfortunately Google's auto-generated closed captions don't shift language gears and recognize it.
Question: What is the expression for "being obsessed with one's own issues" used in this video, and what is its origin?
Was it coined in some specific context or is it in widespread use?