Ich war gerade in der Mittagspause und stolperte bei einem Kleinimbiss über folgenden Ausdruck:
Döner Kebab (nach Hackfleischspieß Art)
Worüber ich mich nun wunderte ist, was dies für eine Konstruktion ist.
Eindeutig ist das in Klammern geschriebene eine explikative Ergänzung zur Bezeichnung "Döner Kebab". Wie aber setzt sich diese zusammen, bzw. ist das grammatikalisch überhaupt korrekt?
Bekannt ist mir dieses nach XY Art
mit einem Adjektiv:
Beispiel:
nach ungarischer Art
nach französischer Art
Wieso steht hier also ein Substantiv im Nominativ?
Schnitzel (nach) Wiener Art
sein? – Em1 Jun 27 '13 at 14:33