1

Wir haben nur eine kleine Wohnung, sind aber damit zufrieden.

Can I rewrite the above sentence in this way:

Wir haben nur eine kleine Wohnung, aber wir sind damit zufrieden.

If yes, which sentence order would be the more commonly heard one?

1
  • I think the second version puts more emphasize on the "we". Some people might be not satisfied with our small apartment, but we are.
    – Sonyfreak
    Jul 8 at 10:49

1 Answer 1

3

Both ways are fine, and they are not preferred one way or another. (The current Google count is 10,100 vs. 10,200!)

2
  • 1
    How are you getting these counts? Google result counts can be misleading if not done carefully, and "false positives" are common.
    – RDBury
    Jul 7 at 7:18
  • 1
    In my opinion the repeated wir of the second example is more likely in conversation as opposed to writing.
    – guidot
    Jul 7 at 8:16

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.