In the situation that someone (in the room) might ask you,
Sind Sie am Telefon?
and I am indeed on a call but being on hold, and thus I can still speak while waiting to be put through, I'd like to say the equivalent of.
Yes, but we can still talk, I'm on hold.
Ja, aber wir können trotzdem sprechen. Ich bin .....[on hold]........