Wie sagt man: "I didn't mean to ruin your weekend, though" auf Deutsch

Question

Wie sagt man: "I didn't mean to ruin your weekend, though" auf Deutsch?

Like, informally, to a friend.

Janka · Accepted Answer · 2022-10-02 18:13:42Z

3

You are looking for the verb versauen. Other options are vermiesen and verderben.

Ich wollte dir nicht das Wochenende versauen.

answered Oct 2, 2022 at 18:13

Janka

50.2k2 gold badges56 silver badges106 bronze badges

2

To include the though I'd say "Ich wollte dir aber nicht das Wochenende versauen/vermiesen"
– infinitezero
Oct 2, 2022 at 19:04

Add a comment |

1 Answer 1