2

Betrieben und verwaltet werden der Aufbau und die Erweiterung des Netzwerks von Biosphärenreservaten durch das UNESCO-Programm "Der Mensch und die Biosphäre". In Deutschland gibt es derzeit 15 anerkannte Biosphärenreservate.

Could someone explain what is going on with the first "und" in the above. To my understanding of how "und" works, we pair two different nouns. But, in the above, verwaltet seems to be an adjective. So, how can we pair with Betreiben?

2
  • 1
    You misread the first word.It's betrieben, not betreiben.
    – RHa
    Nov 30, 2023 at 7:23
  • Etwas mit dem Link scheint schief gegangen zu sein. Dec 2, 2023 at 23:41

1 Answer 1

3

First off: The "Adjektiv" in the title is misleading. There are no Adjektive (adjectives) involved here.

Here "und" joins two Verben (verbs) in Partizip (participle) form. In fact there are 4 activities described:

Betrieben und verwaltet werden der Aufbau und die Erweiterung

equals:

Betrieben wird der Aufbau plus
Verwaltet wird der Aufbau plus
Betrieben wird die Erweiterung plus
Verwaltet wird die Erweiterung

And all this is contracted to:

(Betrieben und verwaltet) werden (der Aufbau und die Erweiterung)

The general rule is: "und" connects two equal things. In your example this is "Verb und Verb" first and "Nomen und Nomen" second. In your other thread regarding "und" it would have had to connect two main sentences - which weren't there and hence "und" was wrong there.

1
  • Note that the conjugated verb in the sentence is actually "werden", because it is in passive voice, hence "betrieben" and "verwaltet" come in Partizip form. Dec 1, 2023 at 12:59

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.