0

From Google translate, the sentence

he is one of the members

should be translated to

er ist eines der Mitglieder

Why do we use 'eines' here? How do we determine the gender of 'one'?

1 Answer 1

3

The gender of the indefinite pronoun needs to align with the gender of the corelated noun, here "Mitglied", thus neuter.

  • eine der Frauen
  • einer der Männer
  • eines der Kinder
1
  • 2
    It might help to explain why the correlated noun is not 'er' here. For example if you translate 'He is one of them' the result is 'Er ist einer von ihnen' correlating 'einer' with 'er'. Why is there a gender change between the two sentences?
    – RDBury
    Commented Mar 25 at 23:37

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.