3

Könnten Sie mir bitte erklären, was der Unterschied zwischen wieder und wieder einmal ist. Zum Beispiel:

Ich muss die Wohnung wieder putzen.

Ich muss die Wohnung wieder einmal putzen.

1
  • 1
    'wieder einmal' implies frequent recurrence, while plain 'wieder' doesn't. Commented Apr 12 at 14:16

1 Answer 1

-1

Ich muss die Wohnung wieder einmal putzen.

Das sagt man, wenn man die Wohnung lange nicht geputzt hat, das Putzen überfällig ist.

Ich muss die Wohnung wieder putzen.
(Inhaltlich gleichbedeutend: Ich muss die Wohnung erneut putzen.)

Das sagt man normalerweise gar nicht. Damit man es dennoch sagt, muss ein Spezialfall eintreten, z. B. dieser:

In einer Wohnung wird eine Filmszene gedreht, wobei die Wohnung verschmutzt wird. Jedes Mal, bevor die Szene wiederholt werden kann, muss die Wohnung geputzt werden.

Doch selbst in diesem Fall wäre es natürlicher »Ich muss [schon] wieder die Wohnung putzen« zu sagen.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.