Beim Editieren einer anderen Frage bin ich an eine Grenze gestoßen. Folgender Satz.
Diese Frage scheint bereits woanders diskutiert worden zu sein.
Ich habe kurz gezweifelt, aber ich denke, das ist richtig. Als Nebensatz jedoch bin ich mir absolut unsicher.
- Da diese Frage bereits woanders diskutiert zu sein worden scheint, ...
- Da diese Frage bereits woanders scheint diskutiert worden zu sein, ...
- Da diese Frage bereits woanders diskutiert worden zu sein scheint, ...
Der erste klingt für mich am besten (das soll nicht heißen "gut"), aber die Verb-Reihenfolge ist absolut unlogisch.
- Ist ein Nebensatz hier überhaupt möglich und wenn ja wie?
diskutiert worden
sollte zusammen bleiben, oder?