0

What is the difference between zuvor and bisher? Both mean before, but in what context are they used? Are they interchangeable?

Sein Deutsch ist viel besser als bisher.

Sein Deutsch ist viel besser als zuvor.

  • @wogsland: Kannst du bitte damit aufhören Uralt-Beiträge aus der Gruft zu holen? Jeder Beitrag aus den Jahren 2013 und 2014, den du editierst, rutscht durch das Editieren wieder an die Spitze der topaktuellen Fragen. Dort haben aber längst beantwortete und damit abgeschlossene Fragen nichts zu suchen. Wenn es einen aktuellen Grund gibt, eine bestimmte Frage zu editieren, dann ja. Aber bitte nicht, weil du dir krampfhaft einen Edit-Badge verdienen willst. – Hubert Schölnast Mar 12 '17 at 21:11
  • @HubertSchölnast Auf Meta hat es keine Stimmen dagegen gegeben, daher ist an Wogslands Vorgehen nichts auszusetzen. – Jan Mar 15 '17 at 0:59
5

Bisher means up to this point with this point being the now of the utterance. So bisher is synonymous to bis jetzt although the latter implies a change more strongly in my opinion.

Bisher hab' ich Nudeln immer ohne Salz gekocht.(Now I changed my habbit, or I am asked to change it)

zuvor means before that point with that point being a random point in time that has been established in speech before.

Ich tue die Nudeln ins Wasser, an das ich zuvor schon Salz getan hatte.

If zuvor just order two activities, it is synonymous with vorher and davor. But since it can also talk about habbits or things of duration, it is the only choice sometimes ... okay... except for bis dahin. which can express that too.

  • 1
    Und ich tue eine Tute kaufen und tue solange tuten, bis die Tute nicht mehr tuten tut. :) – Ingo Dec 22 '13 at 12:16

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.