Bedeutungsunterschied zwischen “wohingegen” und “hingegen”

Question

Was ist der Unterschied zwischen diesen 2 Wörtern (Ich weiß, dass die Wortstellung geändert wird, also Unterschiede außer das)?

Man vergleiche

Im ersten Satz füttern wir den Hund, wohingegen wir im zweiten dem Hund Fressen geben

mit

Im ersten Satz füttern wir den Hund, hingegen geben wir im zweiten dem Hund Fressen

Emanuel · Accepted Answer · 2013-12-24 12:12:13Z

2

Es gibt keinen Unterschied. Das wo fügt lediglich "Funktion" hinzu, nicht Bedeutung.

answered Dec 24 '13 at 12:12

Emanuel

28k2 gold badges48 silver badges108 bronze badges

und die Funktion ist die Wortstellungänderung? – thekeyofgb Dec 24 '13 at 12:25
1

@thekeyofgb ... naja, eher die Verbindung. Das "wo" zeigt auf den Fakt des ersten Satzes. Es ist ein Relativpronomen und die Wortstellung ist nur ein Nebeneffekt. Aber ja, die Wortstellung macht ja stilistisch einen großen Unterschied – Emanuel Dec 24 '13 at 12:30
Also, sind die Wörter auswechselbar, oder gibts Feinheiten, bei denen eines eher, als das andere verwenden würde? – thekeyofgb Dec 24 '13 at 12:56
1

@thekeyofgb.. ne, die Wörter sind NIE auswechselbar. Wenn dann die Konstruktionen ;). Meiner Ansicht nach gibt es keine Feinheiten. Die "hingegen"-Version ist einfacher zu bilden und einfacher zu verstehen und sie vermeidet Schlangensätze. "Wohingegen" allerdings lässt sie schön betonen und hat ein bisschen mehr Punch. In einer Diskussion ist es super, da der andere die Klappe halten muss bis das Verb kommt. Im Roman fände man eher "hingegen", in der Politik "wohingegen". – Emanuel Dec 24 '13 at 13:01
vielen Dank! wunderbare Erklärung – thekeyofgb Dec 24 '13 at 13:23

add a comment |

1 Answer 1