I am seeing increasing use of the word "ma" amongst German teenagers nowadays. What does it mean?
Und dann hab' ich ma gegoogelt.
Nimm das ma raus!
I can't figure it out and it isn't in any of my dictionaries.
German Language Stack Exchange is a bilingual question and answer site for speakers of all levels who want to share and increase their knowledge of the German language. It's 100% free, no registration required.Sign up to join this community
It is a short term for 'mal', that's all. I think the pro-word is Contraction. It even has a specific part about German dialects and contractions.
edit: Also refer to Em1's answer & its comments: 'ma' (and 'wa' for this case) can also be used as contractions of 'wir'.
Additionally I agree that none of this should be used in formal language.
As mentioned in the other answer, its meaning here is mal.
Also often used is ma in the sense of wir.
Soll ma das machen? => Sollen wir das machen?
Ham ma noch was Zeit? => Haben wir noch etwas Zeit?
This is true for many parts of Germany, especially Northern Germany, and is not necessarily restricted to young people.
However, note that the above two examples I gave are dialectal; hence, the words ham or was (or maybe even both) may be considered wrong in other parts of Germany.
Again, the Atlas zur deutschen Alltagssprache has an entry for that: