Linked Questions

7 votes
3 answers
4k views

In what regions do you say "Das ist mir"?

To express possession you normally say Das gehört mir. or Das ist meins. But there are regions where people regularly say Das ist mir. Which are these regions and is there are terminus ...
vonjd's user avatar
  • 1,276
8 votes
4 answers
429 views

What do we have to take care of when trying to learn grammar from spoken conversations? [closed]

In spoken conversations the grammar used is sometimes very different from the rules that we learn in textbooks or that apply to writing. This is even more so in regional dialects when sentences like ...
Takkat's user avatar
  • 70.4k
5 votes
1 answer
1k views

"Von Des" vs. "Der"

Could someone please explain how to say "of", as in "the book of the man"? I suspect it is fairly simple but I don't understand the differnce between: der Buch des Mann and der von dem Mann (...
German Beginner's user avatar
2 votes
2 answers
786 views

Which cases are being used in these sentences with "geben" and "suchen"?

Please have a look at the following sentences: Lustlos suchte ich der Oma ihre Brille. and Lustlos gab ich der Oma ihre Brille. Is der Oma dative case and ihre Brille accusative case in both ...
vonjd's user avatar
  • 1,276
2 votes
2 answers
257 views

what does "ich habe können" mean in Brecht, Berlin dialect?

In Brecht 1970 Furcht und Elend des Dritten Reiches, page 16, we have DIE KÖCHIN Ich hole Ihnen noch ein Bier. DER SA-MANN Ist nicht nötig. Runterspülen hab ich können. Runterspülen means to wash ...
Jacob Wegelin's user avatar
2 votes
3 answers
173 views

Is this omission of 'sein' or using genitive form in front of noun as adjective?

This is from the Bible 20:37 Daß aber die Toten auferstehen, hat auch Mose gedeutet bei dem Busch, da er den HERRN heißt Gott Abrahams und Gott Isaaks und Gott Jakobs. 20:38 Gott aber ist ...
Chan Kim's user avatar
  • 2,875
3 votes
3 answers
278 views

Dativ oder Genitiv?

Ich hatte letztens eine Auseinandersetzung mit meiner deutschen Freundin, weil sie fest davon überzeugt ist, dass in folgendem Satz unbedingt der Genitiv erforderlich ist. Wir versaufen unserer ...
Enrique's user avatar
  • 267
12 votes
1 answer
118 views

Searching German Website with user feedback on regional usage of words and phrases

After seeing the question on the regional usage of a certain grammatical construction: In welchen Regionen ist die dem-sein-Form gebräuchlich? I remembered that there is a German website that ...
Phira's user avatar
  • 13.6k
4 votes
2 answers
178 views

Welche Präposition für "admirer of"?

Wenn man sagt, "I am an admirer of Mr. X, sagt man ich bin ein Bewunderer [des/von/auf/etwas ander] Herr X?" Tatsachlich ist Herr X, Frederick the Great, King of Prussia. Ist "King of Prussia" "König ...
Tom Au's user avatar
  • 12.8k
2 votes
1 answer
192 views

Can the genitive relative pronoun be replaced with dative?

In general, we know that Das Buch meiner Mutter can be replaced by Das Buch von meiner Mutter Can the same transformation be applied to genitive relative pronouns, eg can Ich sehe den Mann, ...
persson's user avatar
  • 3,662
0 votes
2 answers
68 views

Nutzung von "sein"

Existiert ein Unterschied, wenn ich sage / Is there a Difference between saying "Peter sein Ball ..." oder "Peters Ball ..." "... ist rund."?
Oli's user avatar
  • 1