Linked Questions

7 votes
2 answers
2k views

How do I decline "jemand" or "niemand"? [duplicate]

Possible Duplicate: Beugt man jemand oder niemand mit Endung? The declension of indefinitve pronouns "jemand" or "niemand" seems not to follow strict rules. I can read all of the following: Er ...
Takkat's user avatar
  • 70.2k
3 votes
0 answers
843 views

jemand anderen, jemanden anderes [duplicate]

Welche von diesen dreien Varianten ist richtig? Fragen Sie jemanden anders. Fragen Sie jemand anderen. Fragen Sie jemanden anderen. Hat es etwas mit der Deklination von "jemand" zu tun? ...
Lyik's user avatar
  • 31
2 votes
1 answer
312 views

Warum "niemand" anstelle "niemandem" in der Paraphrase "Ich nehme niemand einen Platz weg" einer Behauptung Lahms [duplicate]

Dank des Hauptitels auf dieser Seite der FIFA, und zwar Lahm: "Ich nehme niemand einen Platz weg", habe ich gerade erfahren, dass man auch niemand anstelle niemandem –und eigentlich auch anstelle ...
c.p.'s user avatar
  • 30.5k
12 votes
4 answers
24k views

»jemand(em) schreiben« vs. »an jemand(en) schreiben«

Was ist der Unterschied zwischen jemand(em) schreiben und an jemand(en) schreiben? Es kommt mir so vor, dass jemand(em) schreiben gebräuchlicher ist, also Dativ. Wird der Dativ immer bevorzugt und ...
neutronhammer's user avatar
5 votes
3 answers
7k views

Niemand oder Niemanden?

"Ich kenne niemanden, der diese schwierige Sprache so gut spricht wie Sie." Here, why do people say niemanden instead of niemand? After that, the "der", is it Dativ or? But the "spricht" means the ...
ACuriousCat's user avatar
12 votes
1 answer
39k views

Dativ von „jemand anderes“ – „jemandem anderen“ oder „jemand anderem“?

Wie wird am geläufigsten der Dativ und der Akkusativ von „jemand anderes“ gebildet? Gibt es ein Prinzip, nach welchem hier die Objektfälle gebildet werden, und wie lässt sich diese Frage ...
k.stm's user avatar
  • 1,515
6 votes
3 answers
1k views

When is niemanden/jemanden used in the dative?

Related: Niemand oder Niemanden? According to Wiktionary and one or two other sources I looked at, niemand and jemand are either uninflected or take an -em ending in the dative case. I was checking ...
RDBury's user avatar
  • 10.7k
7 votes
5 answers
2k views

Jemand eine kleben - was ist die „eine“?

Ich kenne den Ausdruck jemand eine kleben als umgangssprachlichen Begriff für eine Ohrfeige verteilen. Pass bloß auf, ich kleb' dir gleich eine! In den einschlägigen Wörterbüchern (Grimm, DWDS) ...
Takkat's user avatar
  • 70.2k
7 votes
3 answers
4k views

Wie kam es zu der Wendung "jemand hängen lassen"?

Eine sehr gebräuchliche Redewendung ist "jemand hängen lassen" (to let someone down) Unser Lieferant hat uns wieder einmal hängen lassen. Woher kommt dieser Ausdruck?
Takkat's user avatar
  • 70.2k
3 votes
1 answer
1k views

Wie sagt man "Make Someone Happy" auf Deutsch?

Would it be "lass eine glücklich, or "mach eine glücklich? Or some third phrase? This comes from another of my translations of the popular American song Make Someone Happy. A more complete ...
Tom Au's user avatar
  • 12.7k
3 votes
4 answers
407 views

Wenn ein Vater ein Kind (leicht) schlägt, sagt man "schlagen" "ohrfeigen" "Klaps machen" oder was?

Wenn ein Kind (insbesondere ein Kleinkind) den Eltern nicht gehorcht und die Mutter das Kind an der Wange (leicht) schlägt, nicht um es zu verletzen, sondern zu erschrecken, sagt man schlagen ...
user1713450's user avatar
0 votes
2 answers
110 views

Should this have been dative rather than accusative?

Am I right in thinking that the dative, "niemandem" should have been used here? https://scontent.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/20245739_822304037925478_3033354218549894808_n.jpg?oh=...
Michael Hardy's user avatar
1 vote
2 answers
150 views

niemandem Rechenschaft abzulegen haben

Seine Haltung ist die eines Mannes, der niemandem Rechenschaft abzulegen hat. Shouldn't it be "niemanden"? And why abzulegen in here? Shouldn't it be the perfect?
Millen's user avatar
  • 1,434
0 votes
2 answers
201 views

Dativ bei den Verben "herumhacken" und "herumreiten"

Warum sagt man auf jemandem rumhacken/rumreiten wo die Verben doch der Umgangssprache angehören? Ich gehe davon aus, dass die Kombination "auf + Dativ" eher für schriftliche Texte üblich ist bzw. ...
Dreikäsehoch's user avatar