Stack Exchange Network

Stack Exchange network consists of 174 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.

Visit Stack Exchange

Questions tagged [address]

The tag has no usage guidance.

0
votes
2answers
47 views

Cover letter format in Austria

I am writing a cover letter (which I must upload only as a PDF) to a University in Austria. I do not know the name of the person who will be reading the letter. How do I address the letter to an ...
0
votes
0answers
47 views

Wie spricht man “Friedrich III.” aus? [duplicate]

Zum Beispiel, "Friedrich Drei" oder "Friedrich der Dritte"?
6
votes
2answers
197 views

Which prepositions does one use with meeting at an 'Ufer'?

My question is, I'd like to meet someone at a cafe who's address is an Ufer, for example Bismarkufer. Is it incorrect to say: Lass uns in Bismarkufer 66 treffen. Would a different preposition be ...
3
votes
0answers
117 views

How did the polite form “Sie” evolve? [duplicate]

In the German language you address other people politely using the capitalised 3rd person plural personal pronoun "Sie", rather than the 2rd person plural "Ihr". The logic behind the medieval ...
1
vote
2answers
445 views

How should I address my in-laws in German?

How should I address my in-laws? I'm interested in the case when the person is about the same age (or younger), but it's someone you barely know. Should I use Sie or du?
0
votes
2answers
124 views

How to accept a contact request on a social networking site from higher ranked people?

My first idea were some like so: "Es ist eine große Ehre mit Ihnen in Kontakt zu treten." Is it ok? What would you say? P.s. he is much more older as me.
5
votes
3answers
885 views

Translating what The Queen said: does she always address her subjects as «Du»?

Today’s General-Anzeiger Bonn has an article containing an excerpt from The Queen’s Diamond Jubilee message in which to your service is translated as in Euren Dienst Now I don’t believe for a ...
8
votes
2answers
969 views

Best way to address a business contact you're on a first name basis with in an email?

Our company culture is very informal. We all use first names, and everyone is per du with everyone else. But I'm not really comfortable addressing my boss as "Lieber Thomas" in an email or letter - ...
18
votes
7answers
1k views

Polite way of asking someone not to “duz”

I'm a native German speaker, but I still would like to know your opinion about this. What is the best and politest way to ask someone or tell someone to use "Sie" instead of "Du"? In some cases I ...
11
votes
4answers
950 views

Do we use “Du” or “Sie” to address users in a German operation manual?

When writing or translating an operation manual for software (including game software) or hardware users are mostly addressed by the polite form "Sie". Increasingly however we can also find manuals ...