Stack Exchange Network

Stack Exchange network consists of 174 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.

Visit Stack Exchange

Questions tagged [adjectives]

Adjektive – Questions on the grammar and usage of adjectives IN GENERAL. Do not use this for questions on the meaning, etymology, translation or similar of specific adjectives.

1
vote
1answer
70 views

Why do some adjevtives have an -en ending? [duplicate]

For example: Große Bäume but Die großen Bäume or Lange Leitungen but Die langen Leitungen Why is the an n at the end if there is "Die" in front of it? Both are plural and both are ...
6
votes
3answers
117 views

“nominalizing” adjectives

I came across this sentence in a game I was playing: Wer ist der Wagemutige? I take it to mean this: Who is the daring one? Given that wagemutig is an adjective, my question is this: is it ...
2
votes
3answers
70 views

How to express Combination of two Adjectives with two Noun (element-wise)?

I know the title is very unreadable, so I give an example here. Case 1: adj. rot und blau n. Hund We say: der rote und der blaue Hund (zwei Hunde) Case 2: adj. rot und blau n. Hund und Katze ...
4
votes
4answers
189 views

Grammatical case with “drücken in”

From the German song "Mein Herz brennt", The lyrics everywhere online have this Sie kommen zu euch in der Nacht Und stehlen eure kleinen heißen Tränen Sie warten bis der Mond erwacht Und ...
4
votes
1answer
45 views

Substitution von Substantiven durch Adjektive

Ich habe eine Frage zu folgendem Satz, bei dem ich mir über die Groß- und Kleinschreibung unsicher bin. Es geht um die "Substantivierung" eines Adjektivs: Der FTSE 100 und der DAX haben die höchste ...
2
votes
1answer
105 views

Warum wird das Adjektiv hier nicht dekliniert?

Aus Die Unendliche Geschicte: Manche geben all ihr Hab und Gut hin, um im Glücksspiel zu gewinnen, oder opfern alles einer fixen Idee, die niemals Wirklichkeit werden kann. Warum all ihr und ...
3
votes
1answer
25 views

Adjectiv from partizip declination

I've encountered this sentence as an example on wiktionary: In den letzten Tagen hat es wieder vermehrt Anschläge im Irak gegeben. As far as I know vermehrt is a partizip 2 form of vermehren which ...
0
votes
1answer
43 views

“neueingeführt” versus “neu eingeführt”

Ich mag mich erinnern, das Substantiv "Neueinführung" gelegentlich gelesen zu haben. Wie aber schreibt man hierzu das Adjektiv? Zusammen, getrennt oder gar mit Bindestrich? Eine neueingeführte ...
1
vote
3answers
90 views

What's the difference between “ein-” after article as adjective and as a replacement for article as a word for “one” (a counter)

Reading through Hammer, I've come across the use of einer as determinative. One example the book gives is: Der eine deutsche Tourist beschwerte sich. How does this differ from Ein deutscher ...
3
votes
2answers
109 views

How to translate in German “This dessert is the best” [closed]

In a German lesson, I've come up with the sentence: Der Nachtisch ist das Beste meaning that dessert is the best part of a meal. But what if I want to say: "This dessert is the best" (of all ...
1
vote
1answer
52 views

Adjective, adverb or something else?

Could someone please clarify somethting about the following sentence, taken out of a work by Roald Dahl? über die ein gewaltiger Wasserfall herabdonnerte, in gischtsprühende und wild wirbelnde ...
6
votes
2answers
251 views

Is this sentence by Angela Merkel grammatically correct?

The below paragraph appears in todays's article “Trump vs. Merkel beim Nato-Gipfel. Duell auf offener Bühne.” from Der Spiegel: Soweit, so normal. Dann aber fügt sie [Angela Merkel] hinzu, "dass ...
-2
votes
1answer
52 views

Was ist der Unterschied zwischen „sinkend“ und „gesunken“ als Adj? [closed]

In diesem Satz: „Das im letzten Quartal um 1%______BIP...“ Heisst es „sinkende „oder „gesunkene“?
2
votes
2answers
119 views

mit großem Balkon - no article?

Is there a rule to when you can omit the indefinite article in German? (obviously you can when there is an uncountable noun) Balkon is a countable noun so I would expect it to be : [...] mit einem ...
0
votes
1answer
64 views

Can you switch the determiner between -ein and an adjective?

Are both of these sentences interchangeable? Ich habe einen neue Auto gekauft. Ich habe ein neuen Auto gekauft. Ich the conjugation of -ein optional if the there is an adjective for the noun that ...
2
votes
0answers
32 views

What is going on with this declension situation? “Ich bekomme gute Noten” but [duplicate]

When I google translate the sentence I get good grades I get Ich bekomme gute Noten, which is fine since the e ending denotes an accusative plural case, as far as I can tell. However, if I try I don'...
2
votes
3answers
230 views

Warum schreibt man “Das ist ein riesen Aufwand.”?

Warum schreibt man diesen Satz so: Das ist ein riesen Aufwand Das ist ja Nominative. Aus meiner Sicht sollte das so sein: Das ist ein rieser Aufwand oder Das ist ein riesiger Aufwand ...
0
votes
2answers
82 views

“Ich hatte manches Schöne mir vorgestellt”

In Nana Mouskouri's "Küsse süßer als Wein", according to any lyric site on the net I visited including the artist's personal website, she sings: Ich hatte manches Schöne mir vorgestellt I am ...
10
votes
2answers
1k views

Is “am einmaligsten” a valid superlative

I found someone writing Der einmaligste Kuchen, den du jemals gesehen hast. For me as a German this sounds strange. Is there really a comparative or even a superlative for einmalig? I mean, ...
-1
votes
1answer
159 views

kein Interesse or keine Interesse [closed]

When I search in google "habe kein Interesse an" -> 310.000 results "habe keine Interesse an" -> 6.380 results However "habe groß Interesse an" -> 50 results "habe große Interesse an" -> 5.180 ...
1
vote
4answers
158 views

Ist “Temperatur aktuell” gutes Deutsch?

Isn't it supposed to say "Aktuelle Temperatur"? Is it some kind of a way to write titles? Thanks
4
votes
1answer
140 views

German adjectives that end in an “e” such as “leise” and “lose”

QUESTION Is there any interesting story, etymological or otherwise, behind German adjectives that end in an e the way lose and leise do? (Why can't they be just los and leis?) Are there other ...
3
votes
2answers
75 views

Kann man Hauptwörter in Zusammensetzungen als Eigenschaft bezeichnen?

Bezugnehmend auf diese Frage Heißt es Schinken-Käse- oder Käse-Schinken-Croissant? ... welche Eigenschaft bei derartig zusammengesetzten Wörtern zuerst genannt wird? Kann man in diesem ...
10
votes
1answer
139 views

“Von neumannsche Ordinalzahlen” oder “von Neumann'sche Ordinalzahlen”?

Sofern ich weiß sind sowohl grimmsche Märchen und Grimm'sche Märchen korrekt. Was passiert wenn das Adjektiv von einem mehrteiligen Namen kommt, zum Beispiel von Neumann. Welche Formen sind korrekt ...
2
votes
1answer
126 views

Adjektiv für Dinge aus Bangladesch

Die Leute aus Bangladesch werden Bengalen genannt. (EDIT: Das stimmt nicht, wie in den Kommentaren erwähnt.) Bengalen ist eine Region in Indien. Das dazugehörige Adjektiv ist "bengalisch". Was ist ...
4
votes
2answers
1k views

Would I really say “schön Abend”?

I'm learning german by myself for around 5 months now and when I'm in a supermarket, when the cashier tells me "good evening" I never catch exactly what he/she says. I already asked my question at ...
1
vote
1answer
91 views

Begriff für das Weglassen von redundanten Adjektiven

Ich habe mal gehört, man soll beim Verfassen von Fachliteratur beispielsweise Pleonasmen vermeiden, also etwa Adjektive weglassen, wenn deren Gegenteil an dieser Stelle im Text sowieso keinen Sinn ...
1
vote
2answers
139 views

Welcher Kasus im Adjektiv?

Es gibt etwas auf Deutsch, was ich nie verstanden habe. Wenn wir komplexe Sätze nur als Adjektiv bilden, was ist der Kasus? Was ist richtig? a) Die (Nominativ) im (Dativ) Dokument dargestellte ...
0
votes
1answer
64 views

Is “von der alle beste” correct expression?

I saw someone say "von der aller beste" finishing her remarks towards someone else. I know this translates to "from all the best"(meaning what I said is from all my best intentions/wishes maybe?) But ...
5
votes
1answer
100 views

Gibt es eine bestimmte Bezeichnung für Adjektive, die aussehen wie ein Partizip?

Anlässlich dieser Frage: Im Deutschen gibt es eine Anzahl Adjektive, die der Form nach aussehen und auch grammatikalisch behandelt werden wie ein Partizip, allerdings keines sein können, weil das ...
6
votes
2answers
106 views

Wie erklärt sich die Bildung von geographischen Adjektiven wie »Schweizer«?

Es ist recht bekannt, dass sich das geographische Adjektiv Schweizer ganz anders als zum Beispiel deutscher, französischer oder italienischer verhält: Es wird großgeschrieben und es ist unveränderlich ...
4
votes
2answers
72 views

Do adjectives still need to agree with a noun if they are in a subsequent clause without a verb?

This question has to do with when adjectives have to be treated as attributive (i.e. they would need to agree with the noun) or predicate (they would not need to agree). I want to translate part of ...
2
votes
1answer
73 views

Partizipialkonstruktion [closed]

Gegeben sei der folgende Satz, welcher als eine Partizipialkonstruktion umgeformt werden soll. Die Redewendung, die im Alltag am häufigsten verwendet wird, ist grammatisch nicht korrekt. Ich habe ...
12
votes
5answers
2k views

Why does “Schweiz” form the corresponding adjective like a city?

Is there a reason we say Schweizer Schauspielerin as opposed to schweize Schauspielerin (note lower case)? I believe this has to do with adjectives based on cities always being capitalized and ending ...
1
vote
3answers
350 views

Why (and when) does one use “jeden Abend” instead of “jeder Abend”?

To say "every evening", they say "jeden Abend". Abend is male. So I would have said "jeder Abend". "jeden" sounds like of accusative form. Why is it jeden? Add : I mistakenly said jeden is dative, but ...
3
votes
3answers
171 views

Warum gibt es “viel Verkehr” und nicht “vielen Verkehr” auf der Autobahn?

Gemäß Canoo.net ist viel ein Attributiv und nicht invariabel. Demnach müsste man es beugen. Ist das ein Fehler? Sollte es im Singular unveränderlich sein? Denn wenn es ein starkes dekliniertes ...
2
votes
3answers
127 views

“Wie viel Tomaten möchten Sie?” vs “Wie viele Tomaten möchten Sie?”

What should I say? “Wie viel Tomaten” or „Wie viele Tomaten”?
8
votes
2answers
243 views

Ist es korrekt, mit der Vorsilbe „nicht“ Adjektive zu bilden?

Frage Ist es korrekt, mit der Vorsilbe nicht Adjektive zu bilden? Beispiel: Ich möchte das Wort literarisch verneinen. Wenn ich die Vorsilbe un verwende, entsteht das Wort unliterarisch. Wenn ich ...
1
vote
0answers
67 views

Übersetzung nichtatomarer Wörter [closed]

Gegeben sei ein Adjektiv hochabdruckarm, welches sich folgendermaßen anhand Deutscher Grammatik herleiten lässt: Nach der Regel "Zusammenschreibung, wenn »hoch« rein intensivierend gebraucht wird" ...
4
votes
2answers
98 views

Warum wird „furchtbar“ als Verstärker genutzt?

Häufig werden Adjektive durch bestimmte Wörter nochmal bekräftigt, z. B. »Er ist stinksauer.« oder »Er ist stinkreich.« Seltsam aufgefallen ist mir aber ein anderer Verstärker: Furchtbar hat ...
0
votes
2answers
50 views

Indirect and direct confusion with adjective declension

I read today the following line. Vielleicht brauch ich ja dein blödes Geld auch gar nicht. Everything makes sense to me, other than the blödes. I feel dein Geld here is definite, rather than ...
1
vote
1answer
187 views

The differences between “je”, “jeder”, “jegliche”, and “jeweilig”

I struggle a lot when I encounter one of the words in the “je-group”, that is, “je”, “jeder”, “jegliche”, and “jeweilig”, to see their differences in meaning. To me, they always translate to “all”/“...
7
votes
4answers
186 views

Pythagoreisch vs. pythagoräisch

Warum liest man fast überall pythagoreisch anstatt pythagoräisch? Apfel -> Äpfel, also auch Pythagoras -> pythagoräisch. Update: Nachdem so ziemlich jeder hier mein Beispiel mit dem Apfel für abwegig ...
11
votes
3answers
1k views

Why “Integrieren bis Unendlich” but not “bis Unendlichkeit”?

As far as I know, "unendlich" is an adverb/adjective. And after bis should come a noun. How is the first citation ok? Can someone explain? Thanks.
1
vote
1answer
57 views

Are these good examples of ihrer = her/their in genitive?

I am trying to understand the meaning of ihrer here: "Sie lernt mit den Kindern ihrer Freunde." Is it correct to translate this as: "She is studying with her friends' children." But if you ...
1
vote
2answers
170 views

Declensions of adjectives - indefinite article vs no article

I am having a terrible time understanding an area of declensions for adjectives. Let me see if I can explain it: First let 's review the indefinite article. Masculine: Ein Hund Femenine : Eine Katze ...
0
votes
2answers
142 views

Translating into German constructions of the type “adjective + adjectivized noun,” as in “the blue-eyed girl”

the blue-eyed girl This English construction can be rendered into German as either of the following: Das Mädchen mit den blauen Augen. Das Mädchen, das blaue Augen hat. But is there any way ...
3
votes
2answers
138 views

Different meanings of “ganz” in the same context

Why is it that when you use ganz + adjective (ganz kalt, ganz jung, ganz anders...) ganz means something like "very" or "entirely" but in combination with gut, and only in combination with gut, that's ...
2
votes
1answer
154 views

Why is it 'Er lag auf seinem panzerartig harten Rücken' instead of 'Er lag auf seinem panzerartigen harten Rücken'?

I'm reading Franz Kafka's Die Verwandlung. The second sentence is: 'Er lag auf seinem panzerartig harten Rücken [...]'. I think this sentence means 'He lied on his shell-like hard back [...]". In ...
3
votes
1answer
382 views

Adjective ending with -er

Let's take the adjective "teuer" for example, the indefinite masculine form of it is "ein teurer" right? Why isn't it "ein teuerer"? Why was the "e" omitted? Does the same go for the comparative form ...