Questions tagged [adverbs]

Adverb - Questions on words that qualify verbs, adjectives, other adverbs, or sentences.

Filter by
Sorted by
Tagged with
1
vote
2answers
65 views

When is an adjective also an adverb?

Duden lists inopportun and unangebracht as adjectives, but I want an adverb. How can I be sure that these can also be used as adverbs? For instance, would one say? Ich schlief schlimm.
1
vote
4answers
93 views

Translating “just like any other” with “wie … auch”, confused about “auch”

I've seen the phrase "X is just like any other Y" translated as X ist (genau/genauso) wie jede(r/s) andere Y auch. But I'm confused by the role auch is playing the translation. It seems to ...
2
votes
3answers
166 views

Why would anyone write “nur noch nur”?

I have encountered this sentence: Werden die Menschen Arztbesuche demnächst nur noch nur über Skype machen? Why is it written like that? Is the second "nur" redundant?
2
votes
3answers
213 views

What does “noch” mean in these sentences?

"Zum Schluss sind wir nur noch total muede ins Bett gefallen. Ab jetzt nur noch mit Navi!" (Context: The speaker and her friend were in a foreign city and could not find the way back to ...
8
votes
2answers
2k views

weird usage of “dran”

I know it means multiple somethings like: Du bist dran!: You're next! as a shortened version of "daran". But I have encountered this sentence: Meistens bin ich mit der Vorbereitung der ...
3
votes
1answer
59 views

When is it necessary to use “von” with “dorther”?

I'm trying to figure out when it's necessary to use von with dorther? When I search for it on context.reverso.net one of the examples is: Kämst du dorther, wüsstest du das. wortbedeutung.info also ...
2
votes
2answers
171 views

Choosing “die Würstchen warm” “over “die warmen Würstchen”

I have seen that in both German and English, adjectives can appear before and after the noun. Example: (1) Er isst die warmen Würstchen. – attributive use of adjective (my version) (2) Er isst die ...
2
votes
1answer
103 views

Wohin stellt man das Wort “schon” in Perfekt-Sätzen?

Beispiele: Ich habe Alex eine Tasse Kaffee schon gebracht. Ich habe sie schon Alex gebracht. Ich habe ihm schon eine Tasse Kaffee gebracht. Ich habe sie ihm schon gebracht. Warum gehet "schon&...
6
votes
3answers
240 views

Why “Wo” in “Worauf, Womit, Worüber”?

I've tried to find the etymology for Worauf and couldn't find the reason why Wo is used here instead of Was, for example. Is there a story behind this or a source that explains where this comes from?
2
votes
1answer
140 views

Weird usage of “gleich”

Probleme in der Strassenbahn, ein interessanter Abend in einem Restaurant, neue Menschen kennen lernen. Das sind immer gleich die wichtigsten Themen im Unterricht. What does gleich here mean? It ...
3
votes
2answers
1k views

Translate “by” in German

In English, we can use "by, with, via, through" in many situations interchangeably. In general all mean to use something. In German, can we use them interchangeably? I mean for example "...
6
votes
2answers
483 views

Is there a rule for the correct order of two adverbs in a row?

For the sentence: "but we almost never argue" Which translation is better: "aber wir streiten uns fast nie" or "aber wir streiten uns nie fast" Is there a rule behind ...
0
votes
2answers
72 views

weniger as an adverb

I have encountered this sentence: Man muss ab und zu auch mal eine weniger gerechte Aufgabenteilung im Beruf hinnehmen. Can you please translate the part containing "weniger" literally to ...
3
votes
1answer
106 views

What does noch mean here?

....Ach, da hinten kommt Frau XYZ. Hast du sie gestern noch angerufen? Nein, das habe ich total vergessen! This is part of a conversation between two coworkers in my Grammatik book. The lines before ...
2
votes
1answer
106 views

Verbstellung im Hauptsatz bei vorangestelltem Nebensatz (wenn das Adverb “dann” fehlt)

Meine Frau hat heute einen Zwischentest beim Sprachkurs gehabt und folgendes geschrieben: Wenn ich Hunger habe, ich koche das Essen. Die Lehrerin hat sie korrigiert: Wenn ich Hunger habe, koche ich ...
1
vote
2answers
167 views

Position of zusammen

Wir machen immer zusammen viel Spaß. Wir singen gern zusammen, wir sehen gern zusammen lustige Videos an, und wir lesen gern zusammen. This is something I’m trying to write. I am confused as to where ...
12
votes
5answers
3k views

Why is “deshalb” used on this sign?

So I am assuming the following sign is trying to tell us that using the path in question is at your own risk and that your forbidden from using it when there is snow or ice: But wouldn’t the text of ...
5
votes
2answers
268 views

Similarities between DA and HIER

Da kommt eine neue Welle, Jungs. This is a sentence I heard from a native speaker. He translated it as New wave incoming boys! What baffles me is that the speaker didn't offer a translation for da, ...
3
votes
2answers
285 views

What kind of adverb is ‘’jedoch’’

Hello everyone i’m learning about adverbs, they are separated in 4 class(lokal, temporal, modal and kausal) but i couldnt’t find and understand in which class ‘’jedoch’’ belongs This sentence for ...
0
votes
1answer
113 views

When do you start a sentence with an adverb and when you do how does this change the word order?

I am learning German at the Goethe Institut, and in one of their questions they make the following statement: Vielleicht sind Sie noch nie Ski gefahren, wollen es aber im nächsten Winter lernen "...
0
votes
2answers
447 views

Tekamolo and object word orders

I am learning the Tekamolo rule but I have a question: What if we have Dativ and Akkusativ objects too ? For example I have a sentence Ein Journalist interviewte vor Kurzem Jugendliche auf der ...
2
votes
1answer
95 views

Wieso ist namens ein Adverb?

namens = mit [dem] Namen Bezieht sich im Folgendem "namens" nicht auf Mann? Warum ist es dann ein Adverb gemäss Duden? ein Mann namens Maier Man könnte auch schreiben: ein Mann mit dem Namen ...
0
votes
1answer
266 views

Meaning and usage of Je?

"Je" means each, and it can be adverb or preposition, which one is correct? 1- "Insgesamt sind von 100 Frauen je, 12 Ausländerinnen und 54 deutsche Frauen müde." 2- "Insgesamt sind von je 100 Frauen,...
0
votes
1answer
101 views

Können Adjektive und Adverbien teil der Satzklammer sein?

Laut der Webseite deutschegrammatik20.de können Adjektive und Adverbien Teil der Satzklammer sein. Leider habe ich im Internet keine gute Erklärung dafür gefunden. Die Beispiele sind folgende: Ich ...
2
votes
4answers
261 views

Hatte die Deutsche Sprache einst Adverbien wie im Englischen?

Gehe ich richtig in der Annahme, dass die deutsche Sprache einst die gleiche klare Trennung zwischen Adjektiv und Adverb besaß, wie sie heute noch im Englischen existiert (smooth, smoothly)? Dass ...
2
votes
3answers
134 views

Adverb oder nachgestelltes Adjektiv?

Beim Lesen eines Textes von Schopenhauer bin ich über eine mir zu verwirrende Konstruktion gestolpert: "Übrigens darf es uns nicht wundern, dass auf jene abstruse, spekulative, schwierige und ...
0
votes
2answers
223 views

Wortart/Wortform von "*nächsten Freitag* habe ich einen Termin*

Nehmen wir das Beispiel Nächsten Freitag kann ich nicht. Da habe ich einen Arzttermin. Wie würde man Freitag qualifizieren? Es könnte kurz für "am (nächsten) Freitag" sein. Das sieht man auch ...
4
votes
1answer
187 views

“Zum abendessen”

What is the translation of these two sentences ? I drink juice with dinner. I eat pork for dinner. When we wanna say "for dinner" and "with dinner",can we use "zum ...
1
vote
2answers
190 views

Freuen über vs auf

So im confused when to use auf and when über for german. As far as I understand, über is used when you're excited about something in the past or right now and auf when you're excited about something ...
1
vote
1answer
119 views

“viel” takes no declension as adverb

I know viel is declined when used as an adjective. My textbook says the word viel in the combination wie viel (how much/how many) takes no declension, but then it gives the following examples: Wie ...
1
vote
2answers
164 views

Was bedeutet “nun” in diesem Satz?

Guten Tag, ich verstehe nicht, warum "nun" im folgenden Satz verwendet wurde. "Neuere Ergebnisse haben nun ergeben, dass Handysucht körperliche Symptome hat." Das Verb bezieht sich auf die ...
2
votes
2answers
147 views

warscheinlich müde vs wohl müde

Wahrscheinlich vs. wohl says that "warscheinlich" and "wohl" are interchangeable when they mean "probably". However, I have been told that the following 2 sentences do not mean exactly the same. Du ...
2
votes
1answer
58 views

case in adverbial phrase of frequency

Die Kinder sehen den ganzen Tag fern. (The children watch TV all day. ) The phrase den ganzen Tag = all day is an adverbial phrase of duration since it responds to the question :how often? Why ...
2
votes
3answers
331 views

The use of “gleich” in this sentence

I am currently reading a book by Uwe Timm in German called "Die Zugmaus" (by the way awesome book, you should read it, definitely worth it) and I came across this sentence, which has gleich in it. "...
0
votes
2answers
159 views

Noch eine Frage zu winzig Adjektiv vs Adverb

In diesem Fall ist "winzig" eindeutig ein Adjektiv, das die Kleinheit des Raums hervorhebt, nicht das Verb, das leicht "gedrückt" bedeuten würde. Warum sollte es nicht winzigen sein? Unsere Welt ...
3
votes
2answers
2k views

Lokaladverbien: raus, rein, rauf, runter, rüber

Ich habe auf dieser Website (am Ende der Seite) gelesen, dass "raus, rein, rauf, runter, rüber" Abkürzungen der beiden Lokaladverbien "hinaus und heraus" (raus), "hinein und herein" (rein), "hinauf ...
3
votes
2answers
95 views

Place of the time marker in a sentence

The questions are as follows: I want ask about your approximate time of departure tommorow. Ich möchte nach Ihrer ungefähren Abfahrzeit fragen. Where do I put the word 'morgen'? Also: I'm ...
2
votes
1answer
502 views

informal gesprochen vs. informell gesprochen

Let's consider the following passages: Informal gesprochen nennen wir A und B unabhängig, wenn die Kenntnis des Eintretens von B die Prognose für A nicht ändert. Formal (für P(B) > 0): A, B ...
4
votes
1answer
105 views

“nach unwiederbringlich Verlorenem”

Wenn man einem substantivierten Adjektiv ein Attribut voranstellen möchte, gilt dieses Attribut als Adverb oder Adjektiv? Bleibt es dementsprechend zwangsläufig unflektiert? Ich nenne ein Beispiel aus ...
2
votes
2answers
226 views

What does “noch stets” mean?

What does "noch stets" mean? and is it the same as "immer noch"? Example: Der Adler hat noch stets seine Zeit verschwendet, wenn er vom Raben lernen wollte.
1
vote
1answer
2k views

How to use “zuerst”, “später”, “danach” and “dann” as Zeitadverbien?

I have the following sentence. I would like to know do we have any time stating what should come when among the options: danach, dann and später . Zuerst hat Holger Pietsch als Berater gearbeitet. ...
5
votes
1answer
1k views

gefallen v. mögen - what do I use?

In German, there are three ways to say that you like something; gern, gefallen, and mögen. When using gern, I'm fairly confident with it, since it's an adverb. Ich esse gern Pizza! (I like to eat ...
-1
votes
1answer
62 views

I want to improve something [closed]

Can I get a correction on my translation of the following sentences? I am a rock climber and a skier so I am trying to learn how to talk about my sporting activities with Germans I meet. I want to ...
4
votes
3answers
278 views

How do I translate: ich komme nicht dagegen an

This is from the subtitles of the opening scene of the film Hannah and her Sisters. The line that Michael Caine says is "I can't help it", but dagegen is often used in the context of a ...
5
votes
4answers
254 views

Why on the phrases “Willst du auch etwas?” and “Willst du es auch?” the adverb “auch” is in a different position?

These 2 phrases: Do you want it too? - Willst du es auch? Do you want something too? - Willst du auch etwas? Are identical in structure, and still, the adverb "auch" is changing positions for some ...
3
votes
1answer
138 views

Understanding the subject of sentence

Ich erwähne dieses Beispiel, weil gerade in ihm zum Ausdruck kommt, dass ... Above sentence is from Canoo.net Pronominal adverbs refer to "non-persons" My question is about not understanding the ...
2
votes
2answers
198 views

From there to Berlin, dorther von or dorther nach?

This is an example of using the adverb dorther from Mastering German Vocabulary: English: how far is it from there to Berlin? German: wie weit ist es dorther von Berlin? Is this correct? Why is it ...
5
votes
2answers
588 views

Der Unterschied zwischen einem Adverb und einem Satzadjektiv

In meinem Grammatiklehrbuch im Abschnitt über Satzadjektive (nicht normale Adjektive) gibt es folgendes Beispiel: "Ich bedanke mich umständlich." Jedoch gibt diese Seite folgendes Beispiel für ...
4
votes
1answer
170 views

Ist “unverbindlicher” hier ein Adverb?

Ich frage mich, ob im folgenden Satz: Da die meisten Menschen ständig erreichbar sind, fallen Verabredungen heutzutage unverbindlicher aus. das Wort unverbindlicher ein Adverb ist.
4
votes
3answers
770 views

Meaning of -hin and -her as movement away/toward the speaker

I thought that the particle (used as suffix or as prefix) "hin" always conveys the meaning of a destination or movement away from the speaker, while the opposite (movement coming towards the speaker) ...

1
2 3 4 5