Questions tagged [adverbs]

Adverb - Questions on words that qualify verbs, adjectives, other adverbs, or sentences.

Filter by
Sorted by
Tagged with
2
votes
3answers
87 views

Adverb oder nachgestelltes Adjektiv?

Beim Lesen eines Textes von Schopenhauer bin ich über eine mir zu verwirrende Konstruktion gestolpert: "Übrigens darf es uns nicht wundern, dass auf jene abstruse, spekulative, schwierige und ...
3
votes
2answers
95 views

Wird »abgewandt« in diesem Zitat als Adjektiv oder als Partizip II des Verbs »abwenden« benutzt?

»Und die kleine Antonie [...], den hübschen Blondkopf ein wenig vom Gesichte des Großvaters abgewandt, blickte [...]« (Thomas Manns Buddenbrooks) Warum ist dieser Satz nicht so formuliert? »Und ...
0
votes
2answers
103 views

Wortart/Wortform von "*nächsten Freitag* habe ich einen Termin*

Nehmen wir das Beispiel Nächsten Freitag kann ich nicht. Da habe ich einen Arzttermin. Wie würde man Freitag qualifizieren? Es könnte kurz für "am (nächsten) Freitag" sein. Das sieht man auch ...
5
votes
1answer
174 views

Substantivierte adverbiale Genitive, wie z.B. des Öfteren

Welche substantivierten adverbialen Genitive neben des Öfteren finden Verwendung in der heutigen Sprache? Ich kenne nur des Weiteren und des Späteren (Letzteres fand ich bei Zweig in seinem Buch "...
4
votes
1answer
87 views

“Zum abendessen”

What is the translation of these two sentences ? I drink juice with dinner. I eat pork for dinner. When we wanna say "for dinner" and "with dinner",can we use "zum abendessen" for both ?
1
vote
2answers
91 views

Freuen über vs auf

So im confused when to use auf and when über for german. As far as I understand, über is used when you're excited about something in the past or right now and auf when you're excited about something ...
1
vote
3answers
172 views

position of “hingegen”, position one?

In canoonet "hingegen" is considered a conjunctional adverbs with position one! (Link) But examples that dwds (https://www.dwds.de/wb/hingegen) gives "hingegen" is not in the position one, even the ...
1
vote
1answer
72 views

“viel” takes no declension as adverb

I know viel is declined when used as an adjective. My textbook says the word viel in the combination wie viel (how much/how many) takes no declension, but then it gives the following examples: Wie ...
13
votes
5answers
45k views

How do I use the word “da”

I have just learned German. I have heard a lot of people say the word "da" in conversation, but I don't know what it means. And dictionary doesn't help. Can somebody help me translate this word and ...
49
votes
3answers
15k views

Where is exactly the position of “nicht” in the sentence?

A question came to my mind while I was reading a conversation in German: Ich bin krank, Ich kann nicht einkaufen. Ich kann nicht mit Jonas zum Arzt gehen. Ich kann Anna nicht in den ...
1
vote
2answers
93 views

Was bedeutet “nun” in diesem Satz?

Guten Tag, ich verstehe nicht, warum "nun" im folgenden Satz verwendet wurde. "Neuere Ergebnisse haben nun ergeben, dass Handysucht körperliche Symptome hat." Das Verb bezieht sich auf die ...
1
vote
2answers
110 views

Adverb/adjective role in “”ein überlegen weiter Flug“”

I was reading an article about a German long-jumper who has an artificial leg but won the regular long-jumping event. Now people are discussing whether his artificial leg gave him an advantage. ...
2
votes
2answers
128 views

warscheinlich müde vs wohl müde

Wahrscheinlich vs. wohl says that "warscheinlich" and "wohl" are interchangeable when they mean "probably". However, I have been told that the following 2 sentences do not mean exactly the same. Du ...
2
votes
1answer
48 views

case in adverbial phrase of frequency

Die Kinder sehen den ganzen Tag fern. (The children watch TV all day. ) The phrase den ganzen Tag = all day is an adverbial phrase of duration since it responds to the question :how often? Why ...
16
votes
4answers
3k views

The difference between “auch wenn” and “selbst wenn”

What is the difference between auch wenn and selbst wenn: Auch wenn ich dir die Wahrheit erzählt hätte, würdest du mir übrigens nicht glauben. Selbst wenn ich dir die Wahrheit erzählt hätte, ...
2
votes
3answers
185 views

The use of “gleich” in this sentence

I am currently reading a book by Uwe Timm in German called "Die Zugmaus" (by the way awesome book, you should read it, definitely worth it) and I came across this sentence, which has gleich in it. "...
3
votes
1answer
128 views

Understanding the subject of sentence

Ich erwähne dieses Beispiel, weil gerade in ihm zum Ausdruck kommt, dass ... Above sentence is from Canoo.net Pronominal adverbs refer to "non-persons" My question is about not understanding the ...
0
votes
2answers
81 views

Noch eine Frage zu winzig Adjektiv vs Adverb

In diesem Fall ist "winzig" eindeutig ein Adjektiv, das die Kleinheit des Raums hervorhebt, nicht das Verb, das leicht "gedrückt" bedeuten würde. Warum sollte es nicht winzigen sein? Unsere Welt ...
3
votes
2answers
597 views

Lokaladverbien: raus, rein, rauf, runter, rüber

Ich habe auf dieser Website (am Ende der Seite) gelesen, dass "raus, rein, rauf, runter, rüber" Abkürzungen der beiden Lokaladverbien "hinaus und heraus" (raus), "hinein und herein" (rein), "hinauf ...
3
votes
2answers
91 views

Place of the time marker in a sentence

The questions are as follows: I want ask about your approximate time of departure tommorow. Ich möchte nach Ihrer ungefähren Abfahrzeit fragen. Where do I put the word 'morgen'? Also: I'm ...
2
votes
1answer
150 views

informal gesprochen vs. informell gesprochen

Let's consider the following passages: Informal gesprochen nennen wir A und B unabhängig, wenn die Kenntnis des Eintretens von B die Prognose für A nicht ändert. Formal (für P(B) > 0): A, B ...
33
votes
9answers
63k views

How would you say, “I speak a little bit German”?

I put this into Google Translate, and it came up with, Ich spreche ein wenig Deutsch. Is this correct? I doubt so. When I look up wenig I find that it's an adjective, not an adverb, and obviously ...
4
votes
1answer
103 views

“nach unwiederbringlich Verlorenem”

Wenn man einem substantivierten Adjektiv ein Attribut voranstellen möchte, gilt dieses Attribut als Adverb oder Adjektiv? Bleibt es dementsprechend zwangsläufig unflektiert? Ich nenne ein Beispiel aus ...
2
votes
2answers
177 views

What does “noch stets” mean?

What does "noch stets" mean? and is it the same as "immer noch"? Example: Der Adler hat noch stets seine Zeit verschwendet, wenn er vom Raben lernen wollte.
1
vote
1answer
453 views

How to use “zuerst”, “später”, “danach” and “dann” as Zeitadverbien?

I have the following sentence. I would like to know do we have any time stating what should come when among the options: danach, dann and später . Zuerst hat Holger Pietsch als Berater gearbeitet. ...
3
votes
1answer
273 views

gefallen v. mögen - what do I use?

In German, there are three ways to say that you like something; gern, gefallen, and mögen. When using gern, I'm fairly confident with it, since it's an adverb. Ich esse gern Pizza! (I like to eat ...
3
votes
1answer
178 views

“Einfachheitshalber” vs. “der Einfachheit halber”

What is the difference? When only one of einfachheitshalber and der Einfachheit halber fits?
-1
votes
1answer
56 views

I want to improve something [closed]

Can I get a correction on my translation of the following sentences? I am a rock climber and a skier so I am trying to learn how to talk about my sporting activities with Germans I meet. I want to ...
4
votes
3answers
246 views

How do I translate: ich komme nicht dagegen an

This is from the subtitles of the opening scene of the film Hannah and her Sisters. The line that Michael Caine says is "I can't help it", but dagegen is often used in the context of a discussion or ...
21
votes
2answers
15k views

»Wie lange« vs. »Wie lang«

Worin unterscheiden sich die Ausdrücke wie lange und wie lang? Wie lange lernst du Deutsch? Wie lang ist die Arbeitzeit pro Tag?
5
votes
4answers
1k views

Different meanings of “ganz” in the same context

Why is it that when you use ganz with an adjective (ganz kalt, ganz jung, ganz anders, ...), ganz means something like very or entirely but in combination with gut, and only in combination with gut, ...
5
votes
4answers
176 views

Why on the phrases “Willst du auch etwas?” and “Willst du es auch?” the adverb “auch” is in a different position?

These 2 phrases: Do you want it too? - Willst du es auch? Do you want something too? - Willst du auch etwas? Are identical in structure, and still, the adverb "auch" is changing positions for some ...
2
votes
2answers
171 views

From there to Berlin, dorther von or dorther nach?

This is an example of using the adverb dorther from Mastering German Vocabulary: English: how far is it from there to Berlin? German: wie weit ist es dorther von Berlin? Is this correct? Why ...
18
votes
6answers
2k views

How can I translate the adverb “doch” in sentences?

What is the difference between "Dann mach doch das Fenster zu" and "Dann mach das Fenster zu"? Further examples: Ich fahre doch nur 90. Sieh doch im Korb nach.
5
votes
2answers
386 views

Der Unterschied zwischen einem Adverb und einem Satzadjektiv

In meinem Grammatiklehrbuch im Abschnitt über Satzadjektive (nicht normale Adjektive) gibt es folgendes Beispiel: "Ich bedanke mich umständlich." Jedoch gibt diese Seite folgendes Beispiel für ...
11
votes
2answers
170 views

Bedeutung von »maximal« in Ausdrücken wie »nach maximal 72 Stunden«

Wie ist der Ausdruck »nach maximal 72 Stunden« in folgendem Satz zu verstehen? Sie können nach maximal 72 Stunden einen neuen Termin über unser System buchen. »maximal« ist ja mit »höchstens« zu ...
4
votes
1answer
164 views

Ist “unverbindlicher” hier ein Adverb?

Ich frage mich, ob im folgenden Satz: Da die meisten Menschen ständig erreichbar sind, fallen Verabredungen heutzutage unverbindlicher aus. das Wort unverbindlicher ein Adverb ist.
4
votes
3answers
459 views

Meaning of -hin and -her as movement away/toward the speaker

I thought that the particle (used as suffix or as prefix) "hin" always conveys the meaning of a destination or movement away from the speaker, while the opposite (movement coming towards the speaker) ...
7
votes
2answers
148 views

Can the word “umher” be separated?

Recently, I was reading “Harry Potter und der Stein der Weisen”, and I came across this sentence: “Ein tiefes Brummen hatte die Stille um sie her zerbrochen.” I’ve never seen “um etwas her” before, ...
3
votes
1answer
2k views

Difference between local adverbs -aus/-ein and außen/innen [duplicate]

I have several problems trying to figure out when to use the following adverbs heraus/hinaus (I ended using raus...) herein/hinein (same but rein ...) Draußen/außen Drinnen/innen I checked these ...
2
votes
1answer
551 views

Difference between “dadurch” and “deshalb”

I wrote the following sentece: Deshalb geht sie oft ins Ausland. But I was corrected and told that the right way to say it would be: Dadurch geht sie oft ins Ausland. What is the different in ...
10
votes
2answers
14k views

Gebräuchlichkeit von Wörtern mit und ohne “-s” am Ende (Beispiel: “nochmal / nochmals”)

Es gibt einige Wörter im Deutschen, die am Wortende gegebenenfalls mit einem -s geschrieben werden können, wo es aber auch durchaus weggelassen werden kann. Historisch gibt es viele Wörter, die einst ...
6
votes
3answers
1k views

How does “lieber” work in this “je… desto…” sentence?

I'm quoting the movie "Der Untergang" for this particular sentence. "Je später der Abend, desto lieber die Gäste." I found a site here that tells me "lieber" is the comparative of "gern(e)." Which I'...
1
vote
1answer
61 views

Adjective, adverb or something else?

Could someone please clarify somethting about the following sentence, taken out of a work by Roald Dahl? über die ein gewaltiger Wasserfall herabdonnerte, in gischtsprühende und wild wirbelnde ...
6
votes
2answers
8k views

Difference in use of “also” and “deshalb”

Is there any difference in use and meaning of also and deshalb? They look the same to me. Can we use them interchangeably? Also finde ich das Auto gut. Deshalb finde ich das Auto gut.
2
votes
2answers
170 views

Meaning of “Noch” in the following sentences

Ich mache meine Hausaufgabe noch Guten Tag noch!
11
votes
2answers
11k views

Correct usage of “sogar” and “einmal” to mean “even”

I would appreciate any clarification on the correct usage of sogar and einmal as translations of the English word "even" when used in the following sense: He didn't drink anything...not even the ...
15
votes
2answers
5k views

Was meinen wir eigentlich mit “eigentlich”?

Das Wort "eigentlich" wird sehr häufig und in vielfältigster Weise eingesetzt: Eigentlich sollten Sie diese Arbeit doch schon bis gestern erledigt haben. Kommt Ihr eigentlich morgen zu unserer ...
1
vote
1answer
68 views

How can you explain when to use “absolut” in German?

How do you know when to use "absolut" as Modaladverb in German? I just can't find a rule on it. For example, why is it correct to say "absolut richtig" whereas "absolut schön" sounds off?
11
votes
2answers
3k views

“Etwa” vs “ungefähr”. Gibt es einen Unterschied?

Ich weiß nicht, ob es einen Unterschied zwischen etwa und ungefähr gibt und wann man welches Wort benutzt.

1 2 3 4 5