Questions tagged [adverbs]

Adverb - Questions on words that qualify verbs, adjectives, other adverbs, or sentences.

Filter by
Sorted by
Tagged with
1
vote
2answers
354 views

Negating verbs and nouns

I'm having trouble with negation in some sentences. To my understanding "nicht" comes after verbs and before nouns. However, what am I supposed to do when there are other elements, such as adverbs or ...
2
votes
1answer
97 views

Which adverb fits here? “Dabei” und “gleichzeitig”

Question: Dieser Roman liest sich sehr leicht ____________ kann man sogar Musik hören. Here the correct answer is 'dabei'. But I don't see any point why 'gleichzeitig' can't fit here.... At the same ...
-3
votes
1answer
161 views

Franz Kafka translation [closed]

How do you say the following adverbs in German? Unfathomably Senselessly Terribly My understanding is that one must add the suffix "lich" to make a word like unfathomable or senseless an adverb (...
2
votes
1answer
60 views

adverb translation

I am trying to get a German translation of the following adverbs: Unfathomably Terribly I am told that the suffix "lich" would be added to both("unergrundlich" and "schrecklich") however I do not ...
4
votes
2answers
80 views

Where do adverbs go when the verb is sent to the end?

So in German if I want to say: One can see the area better. I get the basic part of Man kann die Gegend sehen. But I don't know where to put the adverb. Is it after the first verb: Man ...
2
votes
1answer
347 views

When do pronominal adverbs replace [preposition]+[definite article]?

I have a question about pronominal adverbs. From what I could understand from the articles that I've read on the topic, it seems that pronominal adverbs can replace the construction [preposition]+[...
3
votes
2answers
95 views

Wird »abgewandt« in diesem Zitat als Adjektiv oder als Partizip II des Verbs »abwenden« benutzt?

»Und die kleine Antonie [...], den hübschen Blondkopf ein wenig vom Gesichte des Großvaters abgewandt, blickte [...]« (Thomas Manns Buddenbrooks) Warum ist dieser Satz nicht so formuliert? »Und ...
1
vote
3answers
98 views

Wird das Wort »angestrengt« in »angestrengt nachdenkend« als Adverb benutzt?

Ich studiere Thomas Manns Roman Boddenbrooks im Original. Darin findet sich: angestrengt nachdenkend Ist das Wort angestrengt hier ein Adverb? Und wie könnte man diese zwei Wörter übersetzen? ...
6
votes
2answers
715 views

Sind adverbielle Adjektive Adjektive oder Adverbien?

Gestern wurde in einem Kommentar behauptet, dass adverbielle Adjektive keine Adjektive, sondern Adverbien seien. Das würde bedeuten, dass man sie, wie auch die substantivierten Adjektive, grammatisch ...
3
votes
2answers
120 views

What is the function of “so” in “ich hab so ‘ne Ahnung”?

Ich hab so ‘ne Ahnung, da bahnt sich was an. This is just a wild guess, but I wonder if this "so" is a colloquial device similar to: J'ai comme une mauvaise impression. (in French) How does it ...
2
votes
2answers
176 views

Verbreitung des Adverbs »ur«

In Österreich wird in der Umgangssprache schon sehr lange die Vorsilbe »ur-« verwendet, um den Ausdruck von Adjektive zu verstärken: Das Kleid ist urschön. Mir ist urlangweilig. Das Moped ist ...
3
votes
2answers
207 views

Meaning of “ja doch eher” in context

I came across this graffiti which says: "Nazis find ich persönlich ja doch eher uncool" The way I would translate this in English would be: Personally I still think Nazis are uncool. Is this ...
2
votes
1answer
69 views

Do adverbs have to directly describe the verb they relate to?

I think the question is a bit vague, but unfortunately I'm not able to put it in precise linguistic terms. Let me explain what I'm referring to. I am a native German speaker and I'm currently taking ...
2
votes
1answer
85 views

Does “entscheiden” require the construction “dazu …, etw./jdn. zu tun”?

Wenn ich mich nicht dazu entschieden hätte, dich zu operieren, wärst du auf ewig ein Krüppel. I just started learning German a couple of days ago, and I’m not sure if I correctly understand the ...
1
vote
2answers
403 views

Difference between “inzwischen” and “jetzt”?

Are there any differences between inzwischen and jetzt? For example, when I say: Ich bin vorher krank, aber jetzt nicht. Ich bin vorher krank, aber inzwischen nicht.
-2
votes
1answer
104 views

What does “Ich schlafe dabei fast immer im Sessel ein.” mean? [closed]

I am a german learning student and I couldn't figure out what "dabei" means in this sentence.
4
votes
2answers
396 views

»Etwa« am Beginn eines Satzes

In einer anderen Frage schrieb jemand sinngemäß diese Sätze: Ich glaube, dieses und jenes schon gesehen zu haben. Etwa könnte ich mir gut vorstellen, dass ein bestimmtes Beispiel richtig ist. ...
4
votes
2answers
436 views

The adverb “abends” as a reference to a particular evening

I understand that expressions such as morgens and abends are adverbs referring to all, most or typical instances of the time in question. So if someone is said to take a walk morgens, I should ...
5
votes
3answers
192 views

Why “die schlimmsten” and not “am schlimmsten”?

I’m having trouble understanding when to use der/das/die with a superlative and when am. I read here Use a form of “der/das/die” with the superlative if it is right in front of a noun. ...
3
votes
2answers
181 views

Can ‘halb’ be used as an adverb?

I’ve come across this text: Wie alt mag sie sein? Ich sehe ihr Gesicht nur halb. This sounds like halb is used as an adverb? Am I correct?
9
votes
2answers
2k views

Why is it “gut” not “gutes” in “Ich spreche sehr gut Englisch”?

Ich spreche sehr gut Englisch. In that sentence, why isn’t gut inflected to show the gender of Englisch as in the following example: Ich spreche sehr gutes Englisch. Englisch is a noun and it is ...
3
votes
1answer
912 views

Unterschied zwischen „inzwischen“ und „mittlerweile“ [duplicate]

Welcher Unterschied besteht zwischen den Adverbien „inzwischen“ und „mittlerweile“?
2
votes
1answer
217 views

Use of “heraus” in the phrase “aus der Situation heraus”

I'm confused by the use of word heraus in the following sentence: Dann entscheiden Sie aus der Situation heraus, wen Sie wem zuerst vorstellen. What is the role of this word here? I noticed that ...
2
votes
4answers
1k views

What does “gern” stands for and how to use it?

I have some issue understanding gern in the following context: Anna und ich trinken gern ein Glas Wein. Does it mean: "We enjoy a glass of wine" ("Nous aimons un verre de vin") as Linguee in ...
1
vote
1answer
10k views

Usage of “Deswegen” as in “Deswegen bin ich krank”

Which is the correct form of usage? Deswegen bin ich krank. Ich bin krank deswegen.
3
votes
2answers
811 views

Forming sentences with »nämlich«

When I create a sentence using »nämlich«, can I do it two ways with a comma and a period between two parts of the sentence? Also, is the word order correct? Is the example listed below correct? ...
1
vote
2answers
3k views

“beide” vs. “beides” and “alle” vs. “alles”

I was asked when to use beide and when to use beides as well as alle vs. alles. Here are two examples: Tee oder Kaffee? Ich mag beide Getränke. Egal, ich trinke beides. Ich habe alle ...
4
votes
2answers
2k views

Word order of adverbial phrases (TE–KA–MO–LO) and objects (dative – accusative)

Is there any rule for organizing the adverbs and objects in a German sentence? I know the rule that says that the order of the adverbs should be: Time–causal–modal–place. What I do not know is if ...
6
votes
2answers
8k views

Difference in use of “also” and “deshalb”

Is there any difference in use and meaning of also and deshalb? They look the same to me. Can we use them interchangeably? Also finde ich das Auto gut. Deshalb finde ich das Auto gut.
4
votes
1answer
97 views

Which sentence is correct (or more correct)?

Are the sentences below both correct and do they have same meaning? Er liest sehr gerne die Zeitung. Er liest die Zeitung sehr gerne.
12
votes
2answers
845 views

When to use the word “mal”? How does it change the meaning?

When do we use the word mal after a verb? Does it change the meaning? For example: what is the difference between the following sentences. Guck mal. Frag mal. Guck. Frag.
4
votes
2answers
2k views

„Zusammen geführt“ oder „zusammengeführt“?

Ich bin in einem Artikel über diesen Satz gestoplert: Er hat Programm X mit Programm Y zusammen geführt. Es ging darum, dass die Funktionen von beiden Programmen (Software) in einem Programm ...
4
votes
2answers
77 views

Declension of adjectives

I'm learning how to decline adjectives. And I stumbled on this sentence. Wir brauchen dringend Hilfe. Can someone please tell me why dringend is not declined to dringende? Since Hilfe is ...
1
vote
1answer
634 views

Der Unterschied zwischen «im Moment», «im Augenblick» und «vorerst»

Im Moment bin ich im Park und trainiere meine Arme mit meinem Freund Johan. Im Augenblick bin ich im Park und trainiere meine Arme mit meinem Freund Johan. Vorerst bin ich im Park und ...
5
votes
2answers
96 views

Exportieren an Ägypten

Ich habe folgende Überschrift im Spiegel Online gelesen und mich gefragt, ob diese Korrekt ist Trotz Verbot: Zwölf EU-Staaten exportieren Waffen an Ägypten Soweit ich weiß müsste es [...] ...
2
votes
2answers
114 views

Understanding “aufs energischeste”

The question is on aufs energischeste as highlighted in this passage from Freud’s Totem und Tabu. The Verbot is that against incest. Die Übertretung dieses Verbotes wird nicht einer sozusagen ...
1
vote
1answer
875 views

On the position of ‘jedoch’ in a clause

The following example sentence is quoted from Duden: er fand den Ausgang der Sache bedauerlich, entmutigen jedoch ließ er sich nicht; The word jedoch is labelled as an adverb in the dictionary; ...
8
votes
4answers
9k views

Unterschied zwischen “derzeit” und “zurzeit”

Ich kann nicht verstehen, wieso die Personen hier in Baden-Württemberg mich verstehen, wenn ich "zurzeit" benutze, während sie mich nicht verstehen, wenn ich "derzeit" benutze. Beispiel: derzeit ...
6
votes
3answers
990 views

»da« vs. »hier« in Pronominaladverbien

Was ist der Unterschied, wenn man ein Pronominaladverb mit »da« oder »hier« bildet? z.B.: dafür vs. hierfür (wofür?) damit vs. hiermit (womit?) dabei vs. hierbei (wobei?) ... Ich habe ...
-2
votes
2answers
97 views

Adverb in a sentence

I would like to say the following: He arrived home by coming by the street. my atempt is this: Er kommt kommend die Straße zu Hause an I used the participle in present tense of the verb kommen ...
6
votes
4answers
849 views

Die Bedeutung der Lokaladverbien “drüben” und “hüben”

Ich bin Italiener und oft benutze das Wörterbuch, aber ich kann die Bedeutung der Lokaladverbien "drüben" und "hüben" nicht verstehen. Jemand könnte mir mit eigenen Beispielsätze helfen
2
votes
2answers
254 views

Meaning of “schon mal so richtig”

Kann jemand erklären, was »so richtig« in dem folgenden Satz bedeutet? Ist er jetzt schon mal so richtig in die Berge gegangen? Auf Englisch übersetze ich das als Has he actually already been ...
1
vote
1answer
1k views

How to use pronominal adverbs [closed]

How does one determine what da-compound to use if there is no fixed preposition in a sentence? For example: Sie konnte ihre Brille nicht finden, denn sie saß darauf. How can I know what pronominal ...
0
votes
2answers
262 views

“Ich weiß nicht, wann der Zug abfährt” — Why is “der Zug” not accusative?

I understand "..der Zug abfährt" is an independent clause so it makes sense that it would have its own subject. I would just like to know the name of the rule/sentence structure that allows for/...
3
votes
2answers
532 views

Sind “gemeinsam”, “zusammen” und “selbander” austauschbar?

Wir gehen morgen zusammen in den Park, um zu picknicken. Wir gehen morgen gemeinsam in den Park, um zu picknicken. Wir gehen morgen selbander in den Park, um zu picknicken. Kann man diese ...
0
votes
1answer
105 views

How to create reciprocal and adverbial sentence in german [closed]

I want to create some reciprocal sentence, but I'm not sure, whether their german equivalent is fine. I think himself and by himself have only one german translation that could be selbst. In my ...
6
votes
2answers
163 views

Unterschied zwischen „in Wirklichkeit“, „vielmehr“ und „eigentlich“

Sie kennen sich. Sie sind in Wirklichkeit gute Freunde. Sie kennen sich. Sie sind vielmehr gute Freunde. Sie kennen sich. Sie sind eigentlich gute Freunde. Meine Fragen sind: Was ist der ...
2
votes
2answers
417 views

Unterschiede zwischen „wieder“ und „schon wieder”

Überall sehe ich sowohl wieder als auch schon wieder in verschiedenem Kontext, und die Wörterbücher geben dieselben Definitionen und Übersetzungen für beide Redewendungen. Gibt es Unterschiede ...
5
votes
1answer
151 views

Can separable prefixes be considered adverbs?

For example, consider the sentence, “Ich springe hinein.” Is hinein considered to be the separable prefix of the verb hineinspringen or an adverb modifying the verb springen?
1
vote
3answers
872 views

Is there a common alternative to “hinein” and “herein” that does not reference the speaker's location?

I understand that both hinein and herein can be used to translate "into it", that hinein is used when referring to movement away from the speaker's location, and that herein is used when referring to ...