Skip to main content

Questions tagged [apposition]

The tag has no usage guidance.

Filter by
Sorted by
Tagged with
13 votes
4 answers
501 views

Case of an apposition to a genitive

A sentence from a Spiegel Online article: Der 60-Jährige steht ... an der Spitze eines neuen Gremiums, dem Rat für nationalen Frieden und die Aufrechterhaltung der Ordnung. Why is it dem Rat and ...
boaten's user avatar
  • 14.7k
10 votes
2 answers
204 views

Losgelöste Appositionen – ein Anglizismus?

In einer Buchrezension lese ich über die Hauptfigur: Die Tochter gestorben, die Ehe gescheitert, meldet er sich für die UNO-Mission. Man versteht zwar den Sinn des Satzes, aber kommt es nur mir ...
Martin Schwehla's user avatar
6 votes
1 answer
244 views

Should one put a comma after an explaining phrase?

Ich habe eine Frage, die den Gott, den Grund für alles betrifft. I hope that this sentence may be translated as: I have a question that concerns the God, the reason of everything. The phrase den ...
aspermag's user avatar
  • 237
3 votes
1 answer
109 views

"Eltern" als Bezugswort für eine enge Apposition

Laut canoo.net können Personennamen als Appositionen zu Verwandschaftsbezeichnungen verwendet werden: der Gemüsegarten meines Onkels Anton Ich sehe keinen Grund, warum das nicht auch im Plural ...
Matthias's user avatar
  • 19k