Questions tagged [auxiliary-verbs]

Hilfsverben – Questions on ‘haben’, ‘sein’ and ‘werden’. Modal verbs have a tag of their own.

Filter by
Sorted by
Tagged with
3
votes
2answers
151 views

Warum heißt es “hat gebrannt” statt “ist gebrannt”?

Ich dachte, dass alle intransitive Verben als Partizip II mit "sein" zu kombinieren sind. Trotzdem schreibt man "Das Haus hat gebrannt" statt "Das haus ist gebrannt". Warum?
6
votes
2answers
242 views

Konjunktiv I in der Mathematik

Diese Frage wurde auch hier (auf Englisch) beantwortet: http://german.stackexchange.com/questions/1756 In mathematischen Beweisen oder Definitionen wird häufig der Konjunktiv I verwendet, z.B.: ...
2
votes
0answers
97 views

Wie soll ich Negation auf Deutsch gebrauchen? [closed]

Welche ist die richtige Option? Ich mache Wasser nicht trinken. Ich trinke Wasser nicht. Ich trinke kein Wasser. Und warum?
2
votes
1answer
628 views

“Will be able to” in german

I want to say in german something like "I will never be able to eat pig". Google translate tells me that the translation is "Ich werde niemals Schwein essen können". However, I see that there is a ...
2
votes
2answers
90 views

Why is »der stärksten Gravitationswirkung unterworfen ist« not »der stärksten Gravitationswirkung unterworfen wird«

Would this not be a passive construction? Full context from Eine kurze Geschichte der Zeit by Stephen Hawking: Im Falle des Merkur jedoch, der – von allen Planeten der Sonne am nächsten – der ...
1
vote
3answers
3k views

How is the verb “werden” used? “will” or “will be”?

I started self-learning German recently, so this will be clearer someday. But I'm curious, so I'm asking it here now. When I use Google Translate, I get the following translations: It will ...
4
votes
3answers
6k views

Hilfsverb “lassen” + passiv ohne “werden”

Betrachten wir die folgenden beiden Sätze Der Kapitän lässt das Schiff von Piraten übernehmen. und Der Kapitän lässt das Schiff von Piraten übernommen werden. Der zweite Satz sollte ...
4
votes
1answer
2k views

The difference between ‘geboren sein’ and ‘geboren werden’

I have translated be born into German. I have two translations: geboren sein and geboren werden. I am studying the difference between them. Can they both be used to refer to the past (‘Peter was ...
2
votes
2answers
182 views

The sentence structure of “Amanda hätte jemand sein können, den wir kennen”

Amanda hätte jemand sein können, den wir kennen I noticed this sentence being used as a title of a news article. I understand the general meaning, but I don’t quite understand the grammar being used ...
5
votes
2answers
2k views

Möchten and wollen explanation

Wenn Sie rauchen möchten, müssen Sie nach draußen gehen. Oder soll ich schreiben … Wenn Sie rauchen wollen, müssen Sie nach draußen gehen. To me 1. looks correct but I just started German and there ...
8
votes
5answers
3k views

Is “bin angefangen” correct German?

Now I’m sure I’ve heard it often enough to ask. Ich bin mit Biologie angefangen, danach habe ich XY studiert … Is this correct? I thought haben would be the only right auxiliary verb. Edit: It ...
7
votes
4answers
3k views

When to use “sein” or “haben” as an auxilliary verb?

In German, we are learning present perfect tense. According to the book, typically a past tense is used with the auxiliary verb haben, as so: Du hast das gut gelernt. (You have learned that well.) ...
4
votes
1answer
132 views

Is it possible to omit the verb in Futur I?

When using to future tense with an adjective, is it possible to omit the auxiliary verb? My examples are: Es wird regnerisch oder sonnig, das hängt vom Wetter ab. Es wird regnerisch oder ...
6
votes
1answer
255 views

Is “wäre … können” used for “sein” verbs?

Take the following sentence: Ich hätte Cricket spielen können. meaning I could have played cricket. spielen has haben as an auxiliary, and it is obvious that hätte können is the right way to ...
5
votes
2answers
642 views

Can “sollen” in literary German be used to convey an idea of future?

I have found several instances of sollen in literary German used in a way which closely resembles the English use of shall as a future auxiliary. Here are a couple of examples: … und euer Herz ...
3
votes
1answer
644 views

Partizip II von intransitiven Verben

Kann man das stattgefundene Ereignis sagen? Oder müsste es auf jeden Fall das stattgefunden habende Ereignis heißen? Bei transitiven Verben unterscheidet "getötete Person" vs. "getötet ...
7
votes
4answers
7k views

When to use “sein” and “haben” for verbs that allow both auxiliary verbs?

In some dictionaries, contrary to what Wiktionary states, one can find that, say, verderben allows both sein and haben as auxiliary verbs to form the Perfekt. That's the case for these verbs as well: ...
1
vote
1answer
202 views

Can adding a prefix change the auxiliary verb?

Usually, when I have to conjugate a verb with a prefix (not necessarily separable!) in Perfekt, I automatically associate the same auxiliary verb, say [verschwimmen, ich bin verschwommen] because ...
3
votes
2answers
594 views

How to optimally list verbs in past (with sein and haben): aesthetics question

You are given a list of verbs, say: aufstehen, sich duschen, sich schminken, einsteigen, frühstücken, arbeiten, gehen, usw. Forget momentarily that we are telling an everyday story. If that is the ...
37
votes
6answers
2k views

Why use Konjunktiv I in mathematics?

Konjunktiv I is mostly used for indirect speech and wishes. The following sentence is neither: Die Funktionen ψn(x) seien Eigenfunktionen eines Hamiltonoperators Ĥ. Why is the Konjunktiv I used ...
42
votes
3answers
6k views

Why no perfect participle? “Sie hat sich scheiden lassen”

Sie hat sich gestern von ihm scheiden lassen. This sentence uses the infinitive lassen instead of the perfect participle gelassen. Which grammatical rule causes this?