Skip to main content

Questions tagged [baby-talk]

Kindersprache – Questions about language that is primarily used by or when talking to children.

Filter by
Sorted by
Tagged with
18 votes
4 answers
7k views

Does the German language have some words used almost exclusively by/for young children?

In English, when speaking to children, adults sometimes use words like "doggie" for dog, "boo-boo" to refer to an injury, or "upsy-daisy" if a child falls. Do Germans have something similar when they ...
L Becker's user avatar
  • 301
18 votes
3 answers
28k views

Woher kommt der Ausdruck "Teita gehen"?

Ich habe gerade festgestellt, dass meine Kollegen diesen Ausdruck auch kennen, aber unterschiedlich benutzen. Die mir vertraute Bedeutung ist, ein Kleinkind zu einem Spaziergang aufzufordern (was ...
takrl's user avatar
  • 1,547
15 votes
3 answers
35k views

Woher kommt das Wort »Heia«?

Das Wort Heia für Bett haben meine Eltern in meiner Kindheit oft verwendet, wenn es für mich Zeit war schlafen zu gehen: Heia machen ( = schlafen gehen) in die Heia gehen ( = ins Bett gehen ) ...
hmundt's user avatar
  • 622
14 votes
12 answers
13k views

Wie sagt man urinieren und defäkieren in der Kindersprache?

Mein 4-jähriger Sohn geht zur Deutschen Schule Rom (die ich selber 15 Jahre lang besucht habe), und daher versuche ich mit ihm soviel wie möglich Deutsch zu sprechen. Aus meiner Kindheit kenne ich ...
Walter Tross's user avatar
14 votes
2 answers
9k views

Woher kommt "Ene Mene"?

In Kinderreimen findet sich häufig die Lautkombination "Ene Mene" oder "Ende dene", so wie in dem bekanntesten Abzählreim: Ene Mene Muh und raus bist Du Im Schwäbischen gibt es ...
Takkat's user avatar
  • 70.5k
13 votes
4 answers
13k views

Woher kommt »Ata gehen«?

Laut Duden ist ata gehen Kindersprache für spazieren gehen, aber was bedeutet ata eigentlich und woher stammt es? Auch die Kindersprache nimmt ja meist Ausdrücke aus anderen Quellen und verzerrt diese....
Offler's user avatar
  • 231
1 vote
2 answers
88 views

Nursery rhymes with long lists

There are several nursery rhymes in English that include long lists. "There was an old lady who swallowed a fly", and "This is the house that Jack built" are but two examples. ...
CrimsonDark's user avatar
  • 1,407
1 vote
1 answer
143 views

What does "Selber selber, lachen alle Kälber" mean?

What does "Selber selber, lachen alle Kälber" mean literally and figuratively? As I understand it, it is something a child would say to another child (to insult? to make fun of?). But what ...
Dmitry's user avatar
  • 13
1 vote
0 answers
93 views

Woher kommt "Waka waka" als Ausdruck sich zu beeilen? (Babysprache)

Ich habe schon gesucht, aber entweder schreibe ich es falsch oder seit der WM mit dem Lied von Shakira "It's time for Africa" findet man es nicht mehr... Bei uns im Sauerland (Meine Mutter ...
Pandastreifen's user avatar
0 votes
1 answer
250 views

Wortdefinition Kindersprache "Rattergewehr" und "Schießgewehr"

Mein Sohn möchte wissen, was der Unterschied zwischen einem Rattergewehr und einem Schießgewehr ist. Da ich mir nicht ganz sicher bin was der Unterschied ist, frage ich hier noch mal nach. Entweder ...
Daniel Specht's user avatar