Questions tagged [brand-names]

The tag has no usage guidance.

6
votes
1answer
169 views

Wird das Genitiv-s bei feststehenden Ausdrücken / Codenamen gesetzt?

Ich verfasse einen Text zu einer Aktion mit dem Codenamen Projekt Omen. Es handelt sich also um einen feststehenden Ausdruck aus zwei Wörtern, nicht nur um ein Projekt mit dem Namen Omen. Welche der ...
1
vote
2answers
150 views

Leerzeichen in Firmennamen

Über Leerzeichen in Komposita wurde in SE schon vieles geschrieben. Meine Frage bezieht sich auf eine bestimmte Form von Firmennamen. Es gibt an meinem Wohnort eine Privatschule, die sinngemäss "...
5
votes
4answers
3k views

What does the word ‚Golf‘ mean for native German speakers as used in the car name ‚Volkswagen Golf‘?

According to dict.cc, Golf can mean the following: (das) Golf = golf [sports]; der Golf = gulf; bay [geogr.]; der Golf = abbreviation for VW Golf There is also a separate entry for Volkswagen ...
12
votes
2answers
227 views

Grammatik in »Russisch Brot«

Um welche Erscheinung handelt es sich beim grammatikalisch falschen Produktnamen Russisch Brot? Um die künstlerische Freiheit? Um eine historisch falsche Übersetzung, die sich eingebürgert hat? Um ...
11
votes
1answer
112 views

Warum ist ‘Deutsche Grammophon’ feminin?

Alle Wörterbucher, die ich finden kann, sagen, dass Grammophon ein neutrales Wort ist. Aber das klassische Musikunternehmen heißt Deutsche Grammophon und der Name ist anscheinend feminin. Wieso? War ...
11
votes
3answers
2k views

Woher kommt die Unsitte, Markennamen komplett großzuschreiben?

Häufig begegnet es einem: Vom noch nachvollziehbaren SONY (immerhin steht es auf den Geräten auch nur in Versalien drauf) bis hin zum unsäglichen MAC (für einen Apple-Computer) wird von vielen Leuten ...
12
votes
5answers
852 views

Wann darf man Markennamen bevorzugen?

Es gibt einige Beispiele für Markennamen, die inzwischen in den deutschen Sprachgebrauch so sehr integriert wurden, dass man bereits folgende Konversationen beobachten kann: "Kannst Du mir ein ...